基层

The content of effective constituent and fineness of quicklime powder are main reasons influencing quicklime quality.

分析了生石灰稳定土基层中造成路面大面积病害的原因，阐述了生石灰粉中有效成分的含量和生石灰的加工细度是影响生石灰粉质量的关键。

Combine the issue that railroad car Wu exists in control of basic unit cost of material, advance the step that should take.

结合铁路车务基层单位材料成本控制中存在的问题，提出应采取的措施。

They seem to be losing the support of the rank and file.

他们好像正失去基层会员的支持。

This was refreshing news. The rank and file having their chance to be heard.

大家终于能听见基层的呼声了，这是多么令人振奋啊！

There were two examined groups of this study, management and rank and file.

研究对象分为管理人员与基层人员两个群体。

The interactions among large air voids, the dynamic hydraulic pressure, the non-uniformly distributed load, the overload, the environment condition and the material lead to the deficiency of the adhesion between asphalt and aggregate. The immigration of the asphalt leads to the new bleeding and inside raveling. The pumping and settlement occurred once the water penetrates the whole asphalt layer.

大空隙率、动水压力、荷载的非均布、超载以及气候条件与路面材料的相互作用造成了沥青与集料粘附性的相对不足，面层内部沥青膜剥落后向上部迁移，这是新泛油、内部松散的产生机理；更为严重的情况下，外界水直接贯穿沥青面层对基层顶面的冲刷将诱发泛浆和沉陷。

Accordingly, below new condition, how to face new case and new issue, cogent the cohesive affinity that the basic level that escalates a party organizes and fighting capacity, the construction that is current party is pressing need research and reconciliatory major task.

因此，在新形势下，如何面对新的情况和新的问题，切实增强党的基层组织的凝聚力和战斗力，是当前党的建设迫切需要研究和解决的重大课题。

More attention should be paid to the psychological health education and the health problems in below regimental officers.

应重视部队心理健康教育和基层团以下干部的健康问题，加大健康教育的力度，改善军队人员的健康状况，确保部队战斗力。

About this, there is a demand in the center of, basic level has voice, remittent had formed consensus.

关于这一点，中心有要求，基层有呼声，上上下下已经形成共识。

Fifthly,as far as the deep layer of philosophy is concerned,Maoexposed limitations toward the understanding of fundamental contradictions.On onehand,he exaggerated the retroaction of production relations and superstructure.Heregarded"superstructure→production relation→the development of productivity"asthe general rule of socialist revolution and construction,the essential of which was toimpel the constant improvement of the socialization degree of production material bymeans of class struggle so as to promote the development of productivity.On the otherhand,Mao had not correctly commanded the specific manifestation of the fundamentalcontradictions.He attributed"the inadaptability of productivity to production relations"to the phenomena that socialization degree of ownership was not high enough,its scalenot large enough,and its nature not pure enough.He also attributed superstructureproblem to the fact that"capitalist-roaders"had usurped a part of leadership from thegrass-root level to the central level.

其一是对基本矛盾理解的局限性：一方面夸大生产关系、上层建筑的反作用，把先上层建筑、再生产关系、再发展生产力当作社会主义革命和建设的一般规律，其实质是通过阶级斗争，推动生产资料公有化程度的不断提高，认为这样就能促进生产力的发展；另一方面是没有正确把握基本矛盾的具体表现形式，把与生产力不相适应的生产关系方面主要归结于所有制的公有化程度不够高、规模不够大、性质不够纯，上层建筑方面主要归结于资产阶级、反动势力的存在，后来则认为"走资派"篡夺了从基层到中央的部分领导权。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。