基层

I was also helped by James Carville and a brilliant campaign team who kept me and everyone else focused and on message through all the ups and downs; by Stan Greenberg's insightful polling and Frank Greer's effective paid media; by able people who led the campaign at the grass roots; by a Democratic Party united by Ron Brown's skill and the desire to win after a dozen years in the wilderness; by extraordinarily high levels of support from minorities and women, who also elected a Congress with six female senators and forty-seven female members of the House, up from twenty-eight; by the initial disunity and overconfidence among the Republicans; by surprisingly positive press coverage in the general election, in stark contrast to the going-over I got in the primaries; by the extraordinary performance of Al and Tipper Gore in the campaign, and the generational change we all represented; and by the New Democrat philosophy and ideas I had developed in Arkansas and with the DLC.

多亏了詹姆斯。卡维尔和才华出众的竞选班子的帮助，无论是处于顺境还是逆境，他们使我和其他所有人精力集中在我们的政见上；也多亏了斯坦。格林伯格富有洞察力的民意调查和弗兰克。格里尔卓有成效的付费宣传手段；多亏了在基层领导竞选活动的能干的人们；多亏了因罗恩。布朗的领导技巧和12年在野之后希望重新上台的愿望而团结一致的民主党；还有来自少数族裔和妇女非凡的鼎力支持，是他们，还选举出了一个有着6名女参议员和47名女众议员的国会，以前只有28名；也得感谢共和党刚开始的不团结和过分自信；感谢大选中来自媒体的令人惊异的正面报道，与我在初选中遭到的严厉谴责形成鲜明的对比；感谢艾尔和蒂珀的杰出表现，以及我们所有人代表的新老两代人的交替；感谢我在阿肯色州及民主党领袖委员会工作期间形成的人生观和理念。

The widespread perception is that the GOSS is corrupt, especially at the lower levels.

南苏丹政府腐败，尤其是基层干部，这已经成为普遍的看法。

But it attacks many crops in the grass family.

但它的攻击，许多作物在基层的家庭。

Objective To study the status of knowledge of contraceptive in technicians who engaged in family planning in grass roots.

目的 了解甘肃省基层计划生育技术人员对避孕节育相关知识的知晓情况。

The knowledge level of the technicians who engaged in family planning in grass roots is low. It is difficult for the technicians to obtain knowledge of contraceptive.

基层计划生育技术服务人员的文化程度偏低，信息不流通，对男用安全套知识及其他避孕节育相关知识的掌握情况差。

Do you think it is being driven by grass roots?

你是否认为这是受基层？

A lot of things in the country innovation is created by the grass roots.

农村改革中的好多东西，都是基层创造出来的。

There are many good things created from grass roots in the rural reform.

农村改革中的好多东西，都是基层创造出来的。

The senator is sure that he will get support from the grass roots.

这位参议员相信他能得到基层群众的支持。

In recent years, the organs work more grass roots research, study and solution of practical problems.

近年来，机关工作中深入基层调研多了，研究解决实际问题多了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。