基尔德

They will perform Eugene Ysaye's violin accapella sonata, Antonin Dvorak String Quartet "America", Edward Elgar, Pyotr IIyich Tchaikovsky sonata, which are rewritten for solo, string quartet, and string band arrangement, and will lead you entirely falling into Chanson's classical world.

将演出易沙意小提琴无伴奏奏鸣曲，德弗札克弦乐四重奏「美国」，艾尔加、柴可夫斯基的小夜曲作品，以独奏、弦乐四重奏及弦乐团编制，带您进入香颂古典世界。

A Devaronian conman entered a dim-witted Shikitari insectoid with the unlikely name of Carl into the Rattataki gladiatorial games.

这个头脑简单的昆虫形希基塔里人大概叫卡尔。它被一个德瓦隆骗子带进了拉塔塔克角斗赛场。

Prince Andrey was very much changed, and visibly much more robust, but there was a new horizontal line between his brows. He was in civilian dress, and standing facing his father and Prince Meshtchersky, he was hotly arguing, making vigorous gesticulations.

安德烈公爵完全变了，显然变得更加强壮，但是在他的眉毛之间又增添了一条横横的皱纹，他穿着一身便服，站在父亲和梅谢尔斯基公爵对面，做出有力的手势，热烈地争论。

This dominant view was overturned by the revolutionary discovery of non-Euclidean geometry in the works of Gauss, Bolyai , and Lobachevsky , who demonstrated that ordinary Euclidean space is only one possibility for development of geometry.

这主要观点被推翻革命发现非欧几里德几何的作品高斯，波尔约和罗巴切夫斯基，谁表明，普通的欧氏空间只有一个发展的可能性几何。

But on September 23rd, at the annual meeting of the Society of Vertebrate Palaeontology, held in Bristol, England, Anthony Barnosky of the University of California, Berkeley, and Elizabeth Hadly of Stanford University suggested a way to minimise this risk.

然而，9月23日，在英格兰布里斯托尔举行的脊椎动物古生物学会的年会上，来自加州大学伯克利分校的安东尼·巴诺斯基和来自斯坦福大学的伊丽莎白·哈德利提出了一种将风险最小化的方法。

After World War II, we were confronted with the question of how to use ink painting in our shattered homeland while the west was occupied with other things. Surrealist painters like Andre Lubu Lev and Salvatore Dali along with cubist and abstract painters Mondrian, Chagall and Lipchitz headed to America and replaced Paris as the center of the art world. European artists wandered the New York City streets except for Kandinsky due to his age. American contemporary artists like Alexander Calder and Willem De Kooning emerged, followed by the existentialists including Jackson Pollock and Barnett Newman.

二战结束后，在我们面对国破家亡琢磨水墨画还有什么用的时候，西方人也没闲着：纽约取代了巴黎成为世界艺术的中心，超现实主义画家包括安德烈·布列顿、达利等等集体来到纽约，除了70多岁的康定斯基行动不便之外，立体派、抽象派艺术家蒙德里安、夏加尔和利普希茨也都跑到了美国，纽约到处可见欧洲的艺术家在街上晃荡。

Left from top to bottom as Astrakhan, Siberia, Georgia, and Finland, the right-wing of Kazan, Poland, the Crimea and the "Grand Duchy Union" in pattern chapter. In 1857, the Russian Senate signed a decree to accept the pattern as the Russian national emblem of the pattern, and provides a large national emblem, common emblem and the small national emblem on different occasions, the use of the rules.

左翼从上往下为阿斯特拉罕、西伯利亚、格鲁吉亚和芬兰，右翼为喀山、波兰、克里米亚和&大公国联盟（基辅、弗拉基米尔、诺夫哥罗德）&的纹章。1857年，俄罗斯参议院签署法令，接受这个图样作为俄罗斯国徽的图案，并规定了大国徽、普通国徽和小国徽在不同场合的使用规则。

Again, there is a qualitative difference between Blavatsky's teaching of the Masters and Alice Bailey and Helena Roerich's teaching of the Masters.

首先需要理解的是，布拉瓦茨基-奥尔科特的通神学和贝赞特-赖德拜特的通神学有本质上的不同。如果不做这个区分，对通神学的讨论不会有什么结果。

"We obviously would like to increase our presence beyond a niche player in the U.S.," De Waal said.

德·瓦尔说道，&显然，我们想要增加我们的份量，而不仅仅是在美国的一个利基选手。&

Life 生平 Aristotle was born in Stageira, Chalcidice, in 384 BC, about 55 km east of modern-day Thessaloniki.

亚里士多德于公元前384年生于距当今的塞萨洛尼基东大概55公里的卡尔息底斯的斯达奇拉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。