基尔德

In the same way, such writers as Kierkegaard, Nietzsche, Dostoyevsky, Kafka, Baudelaire, Rimbaud, Genet—and Simone Weil—have their authority with us because of their air of unhealthiness.

从某种意义上说，像克莱斯特、尼采、陀斯妥耶夫斯基、卡夫卡、波德莱尔、兰波、热内这样的作家——当然，还有西蒙娜·薇依——对我们具有权威性，是因为他们病态的外表。

"I'm just happy we stopped that streak," Vladimir Radmanovic said.

我还是很高兴我们止住了连败，弗拉基米尔拉德马诺维奇说。

Though he found Willkie too liberal for his personal tastes, Howard felt "anyone to get rid of Roosevelt".

尽管霍华德个人认为威尔基的主张有些太过自由，但他觉得"只要有人替下罗斯福就行。"

The spirit of the LORD enveloped Gideon; he blew the horn that summoned Abiezer to follow him.

上主的神充满了基德红，他一吹号角，阿彼厄则尔人便应召前来跟随他

Cast ::, Jim Carrey as Joel Barish, Kate Winslet as Clementine Kruczynski, Gerry Robert Byrne as Train Conductor, Elijah Wood as Patrick,..

演员：：，如乔尔巴里什金凯瑞，凯特温斯莱特的克莱门汀克鲁琴斯基，格里罗伯特伯恩的火车售票员，伊利亚伍德的帕特里克，。。。

Several Englishwomen fell passionately in love with the city: Isabel Burton, Freya Stark and Brigid Keenan.

几位英国女士–伊莎贝尔伯顿、芙蕾雅斯塔克和布里吉德基南–曾热烈地爱上这座城市。

Mode and Culture are two cut-in points when I study Kieslowski's films. Mode, defined by David Bordwell, is a generalized definition to movie modal. Meanwhile, it is commensally and corresponding to the culture expressed formally.

形式与文化是本论文进行基氏电影研究时的两个得以切入的向度，形式取自大卫·波德威尔的定义，这种对于电影形式的定义极为广义，同时，它是与形式所表达的文化相共生、相对应的一个概念。

Then the children of Juda came to Josue in Galgal, and Caleb the son of Jephone the Cenezite spoke to him: Thou knowest what the Lord spoke to Moses the man of God concerning me and thee in Cadesbarne.

犹大的子孙来到基耳加耳见若苏厄时，刻纳次族耶孚乃的儿子加肋布对若苏厄说：「上主在卡德士巴尔乃亚，关于你和我对天主的人梅瑟所说的话，你是知道的。

Then the children of Juda came to Josue in Galgal, and Caleb the son of Jephone the Cenezite spoke to him: Thou knowest what the Lord spoke to Moses the man of God concerning me and thee in Cadesbarne.

犹大的子孙来到基耳加耳见若苏厄时，刻纳次族耶孚乃的儿子加肋布对若苏厄说：「上主在卡德士巴尔乃亚，关於你和我对天主的人梅瑟所说的话，你是知道的。

We present a caculation of ground state properties of van der Waals trimer Ar2Kr and Ar3 with our newly-developed Hyperspherical approach. The latest proposed accurate Tang-Toennies pair-like potantials are used in the calculations.

利用我们新近发展的耦合道超球方法结合最新的Tang-Toennies模型势计算了由重惰性原子Ar和Kr构成的范德瓦尔斯三聚体Ar2Kr和Ar3的基态性质。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。