基尔

Mercaptoethanol self-assembled monolayer modified gold electrode has been fabricated. The electrochemical behavior of metol (N-methyl p-aminophenol sulfate) and p-benzenediol at ME/Au SAMs have been studied. The modified electrode shows an excellent electrocatalytic activity for the oxidation of metol and p-benzenediol, and accelerates electron transfer rate.

在裸Au电极上制备了2-巯基乙醇自组装膜电极，研究了该电极催化米吐尔和对苯二酚氧化的电化学行为，发现该膜加速了电子传递速率，测得米吐尔和对苯二酚的扩散系数分别为D 2.1×10^(-5)平方公分/s、D 2.7×10^(-6)平方公分/s，初步探讨了电催化机理。

Recently the Celtics faced the devil race: first in the 22 EU Cup at home against Hamburg, 25 Scottish Premier League game at Hamilton, 28 League Cup clash with Heart of Midlothian, 31, League against Kilmarnock, 9 days within the four games, a test of Mowbray's nerves.

近段时间凯尔特人面临着魔鬼赛程：先是在22日欧联杯主场迎战汉堡，25日苏超联赛客场挑战哈密尔顿，28日联赛杯与哈茨交锋，31日联赛对阵基马诺克，9天之内的4场比赛考验着莫布雷的神经。

Vlado Smit was accused of pushing Marco Marchionni as he went for a header in the box, but it appeared as if the Juventus midfielder simply mistimed his jump and clattered into his opponent.

弗拉多·斯米特被判罚当马尔科·马尔基奥尼跳起来顶球的时候推倒了他，但是好像尤文图斯中场的这次头球很不合时宜，才导致他撞到了对方后卫。

In 1699 Caldara succeeded Marc' Antonio Ziani as maestro di capella da chiesa e da teatro at the Gonzaga court of Ferdinando Carlo, Duke of Mantua. 9 This was a position which Claudio Monteverdi had held 90 years previously.

1699年卡尔达拉接替大师马克安东尼奥齐亚尼迪伴奏达基耶萨的位置在大剧院的费迪南卡罗，曼图亚公爵贡扎加法庭。9，这是一项克劳迪奥蒙泰韦尔迪已占据了90年前的立场。

In addition, the publishing house represents the global rights in the works of various authors of foreign languages, e.g. those of Patricia Highsmith, Andrzej Szczypiorski, Leon de Winter, Donna Leon, Viktorija Tokarjewa, Magdalen Nabb, Tomi Ungerer, Andrej Kurkow and Petros Markaris.

此外，公司还拥有一些外语作家的全球版权，如帕特里夏·海史密斯、施奇皮·奧斯基、Leon de Winter、唐娜·莱昂、Viktorija Tokarjewa， Magdalen Nabb，汤米·温格尔，安德烈·库尔克和Petros Markaris。

Charles Hall and the other pilots of the Ninety-Ninth Pursuit Squadron had come a long way from Tuskegee, Alabama to fight for their country during World War Two.

在二战期间，查尔斯·霍尔和第九十九攻击中队的其他飞行员为国而战，从阿拉巴马州的塔斯基吉远航来到这里。

Tiffany was born in Norwalk, California in 1971, to parents James Robert Darwish tattoo machine and Janie Wilson (of mostly Syrian and some distant Cherokee descent).

蒂芙尼诺沃克出生于美国加利福尼亚州在1971年，父母詹姆斯罗伯特达尔维什纹身机和Janie威尔逊（叙利亚的主要是一些遥远的切诺基血统）。

As an example, the patronymic name of Soviet leader НикитаСергеевичХрущёв indicates that his father was named Сергей.

例如，苏联领导人尼基塔。谢尔盖耶维奇。赫鲁晓夫的父名是来自他父亲的名字谢尔盖。

PIERRE, on returning to Gorky from seeing Prince Andrey, gave directions to his postillion to have horses ready and to call him early next morning, and promptly fell fast asleep in the corner behind a screen which Boris had put at his disposal.

皮埃尔从安德烈公爵那儿回到戈尔基，命令马夫把马备好，明天一早叫醒他，然后就在鲍里斯让给他的间壁的一个角落里睡着了。

The felt of the grand ceremonial clothes created by Sarkis, such as Le printemps et la nuit (2000-2002) and that of the Sommeil abandonné(2002), resonates with the rolls of felt from Plight (1985), the famous installation by the German artist Joseph Beuys, one of the artist's tutelary figures.

在感受到由萨尔基斯，设立了诸如巴黎春天等夜之大礼仪服装（2000-2002年），而在索梅尔abandonné（2002年），同卷感受到共鸣困境（1985年），由德国艺术家约瑟夫博伊斯，艺术家的守护神安装著名的人物之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。