基尔

Later versions include the long and famous poem Faust by the nineteenth-century Romantic writer Johann Wolfgang von Goethe, as well as operas by Charles Gounod and Arrigo Boito and a symphony by Hector Berlioz.

更新版本包括长期和著名的诗浮士德的十九世纪浪漫主义作家约翰沃尔夫冈冯歌德，以及歌剧由查尔斯古诺和萨基博伊托和交响乐的埃克托尔柏辽兹。

This water bubble is meant to navigate the major rivers of Europe, Northern Africa and the Middle East, traveling along the Danube and Volga, between the Rhine and Guadalquivir, and through the Euphrate and the Tiger.

这个水泡泡是为了漂流欧洲、北非和中东的主要河流而设计，从多瑙河到伏尔加河，从莱茵河到瓜达尔基维尔河，从幼发拉底河到底格里斯河。

John Bull on the Guadalquivir

约翰？布尔在瓜达尔基维尔河上

Smicer will join Danish legend Michael Laudrup and Romanian playmaker Gheorghe Hagi in the European team which will be managed by Italian World Cup winner Antonio Cabrini.

斯米切尔将要加入的队伍里，有丹麦传奇巨星迈克·劳德鲁普和罗马尼亚中场格奥尔基·哈吉。而带领他们的将会是获得过1982年世界杯冠军的意大利人卡布里尼。

Laboratory technicians Brandon Rakowski and Ringo Puschel have assisted Halford in his research at SIU.

实验室技术人员布兰登科夫斯基和林戈普希尔已协助他的研究在小哈尔福德。

Seven players have captained England while on the books at Arsenal - David Jack, Eddie Hapgood, George Male, Alan Ball, Tony Adams, David Seaman and Martin Keown.

阿森纳的7名球员曾经担任过英格兰国家队的队长－－大卫杰克，埃迪哈普古德，乔治梅尔，阿兰鲍尔，托尼亚当斯，大卫西曼和马丁基翁。

Hi, I'm Jessi Hempel from Fortune, and I'm here today with Phil McKinney from HP.

嗨，大家好，我是财富频道的杰西·汉姆佩尔，在今天的节目中，和我一起的是惠普个人系统组的首席技术官菲尔·麦克基尼。

We are inclined to be indulgent about the hero-worship of the teenager for the movie glamour boys, for the Presleys and the James Deans and Eddie Fishers and Ricky Nelsons.

我们在青少年对光彩照人的男性电影演员，对普利斯·雷门、詹姆斯·迪安们、埃迪·费希尔们和里基·纳尔逊们等人的偶像崇拜上有一种宽容的倾向。

Tom Holbrook (University of Wisconsin-Milwaukee): Model focuses on personal economic conditions and presidential approval.

汤姆·霍尔布鲁克（威斯康辛大学密尔沃基分校）：该模型基于个人的经济条件和对总统的支持情况。

The relative molar concentration ratios of c(superscript * subscript NO)/c(superscript * subscript NO2) changes as the temperature and pressure change. These results reveal that the two competitive reactions of C-NO2 homolysis (to form NO2) and isomerization may occur during the fast thermolysis of DNTF. NO formation from the cracking of furazan or furoxan rings may be limited by pressure.

结果表明，DNTF快速热裂解的主要产物CO、CO2、NO和NO2的相对摩尔浓度c与温度和压强有关，通过分析相对摩尔浓度比c(上标*下标 NO/c(上标*下标 NO2)随温度和压强的变化，揭示了DNTF中碳硝基C-NO2存在均裂生成NO2和异构化生成NO两条竞争分解的可能途径，同时压强可能抑制呋咱环和氧化呋咱环生成NO的可能性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。