基尔

It was found that the nascent OH radical was vibrationally cold and its rotational state distribution conformed to be a Boltzmann behavior, characterized by a rotational temperature of 1040±110 K.

研究发现OH自由基几乎处于振动基态并且它的转动布居符合波尔兹曼分布，转动温度可表征为1040±110 K，相对应的转动能为8.78±0.84 kJ/mol。

Mount Athos is situated in the most beautiful peninsula of Halkidiki. It is the only place in Greece that is completely dedicated to praying and worshiping God.

阿陀斯山坐落在最美丽的半岛哈尔基季基上，是希腊唯一一个完全用于向上帝祈祷与膜拜的地方。

Vladimir Krainev is a member of the jury at piano competitions in Leeds, Tokyo, Bolzano and Moscow. In 2002 he has been asked to chair the International Tschaikowsky Competition for pianists in Moscow.

佛拉基米尔-克来涅夫担任过许多重要的国际钢琴比赛评委，如在利兹，东京及莫斯科举行的国际钢琴比赛。2002年，他被邀请担任柴科夫斯基国际音乐比赛钢琴组的评委主席。

From the Museum's galleries to the Forum, from the Public Information Library to the Workshop for children, from the Kandinsky Library to the Brancusi Workshop, the Centre Pompidou offers an open playing field to Sarkis to use these various spaces for a previously unseen and exceptional intervention/exhibition.

从博物馆的画廊的论坛，从公共信息库系统的儿童研讨会，从康定斯基图书馆的库西车间，蓬皮杜中心提供了一个开放的竞争环境，以萨尔基斯使用以前看不到这些不同的空间和特殊干预/展览。

In 1120 BC, Ashur-resh-ishi's son, Tiglath-Pileser I crossed the Euphrates, capturing Carchemish, defeated the Mushki and the remnants of the Hittites - even claiming to reach the Black Sea - and advanced to the Mediterranean, subjecting Phoenicia.

公元前1120年，Ashur-resh-ishi的儿子提革拉毗列色一世横渡了幼发拉底河，俘虏了卡尔齐米希，击败了穆什基人和赫梯的残余势力——甚至声称要来到黑海——向地中海前进，控制腓尼基。

She has established a fantastic career performing with major orchestras across the UK, US and Japan, garnering praise for her bold interpretations of concertos such as Tchaikovsky, Mendelssohn, Sibelius, Glazunov and Szymanowski.

她建立了一个出色的职业生涯与主要乐团合作演出在英国，美国，日本，争取各方的协奏曲，她大胆的解释，如柴可夫斯基，门德尔松，西贝柳斯，格拉祖诺夫和希曼诺夫斯基好评。

Not FOUND or DAWNING , but IBM , HP , SONY , TOSHIBA , SAMSUN , DELL , ACER , BENQ etc.

不是方正、曙光等，而是IBM、HP、索尼、东芝、三星、戴尔、宏基、明基等等。

The great painter Raphael(1483-1520) was one of the big three of Italy's high Renaissance, along with Leonardo da Vinci (whose work he admired and studied closely) and Michelangelo (with whom he carried on a vigorous, if all too brief, competition to be the Vatican's favorite artist).

拉斐尔是意大利文艺复兴的鼎盛时期三大画家之一，与达芬奇（他钦佩并仔细研究过达芬奇的作品）、米开朗基罗（他曾和米开朗基罗竞争谁是罗马教廷最宠爱的艺术家，可惜他死的太早）。

We also know that Nixon's campaign manager, John Mitchell, lobbied South Vietnams president, Thieu, through Nixon's friend Anna Chennault, not to give in to LBJ's pressure to join the peace talks along with the government's South Vietnamese opposition, the National Liberation Front.

现在我们已经知道了，尼克松在竞选中通过基辛格获得了有关谈判的内幕消息。作为埃夫里尔。哈里曼的顾问，基辛格介入巴黎谈判很深，足以了解谈判的情况。我们现在还知道，尼克松的竞选经理约翰。

Nuoweiciji, Kyd as well as the Qiao assorted - Howard's three person of groups are the keys which Carlyle relies on, this is we strongest spot, their three people are affirmative send first.

诺维茨基、基德以及乔什-霍华德的三人组是卡莱尔依赖的关键，这是我们最强的点，他们三个人是肯定的先发。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐