基尔

Present: Didier Grange; Sharon Alexander-Gooding; Zohar Aloufi; Nestor Bamidis; Marilyn Bier: Kim Eberhard; Mark Greene; Fred Van Kan; Bert De Keyser; Nancy Marrelli; Chantal Ménard; Robert Nahuet; Chiyoko Ogawa; Trudy Peterson; Lars Sandberg; Kazuko Sasaki; Wladyslaw Stepniak; Shelley Sweeney; Katherina Tiemann; Margaret Turner.

与会者：狄迪尔·格朗齐、莎伦·亚历山大·谷丁（ARMA，Association of Records Managers and Administrators，档案管理人员与行政人员协会）、佐哈·阿劳菲、内斯特·巴米迪斯、玛丽琳·毕尔，基姆·爱伯哈德、马克·格林尼、弗雷德·范·坎、伯特·德·基瑟、南希·马瑞利、常塔尔·米纳德、罗伯特·那休伊特、小川千代子（Chiyoko Ogawa？

The roster of composers and conductors who have led the Philharmonic includes such historic figures as Theodore Thomas, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Antonín Dvoák, Gustav Mahler (Music Director, 1909–11), Otto Klemperer, Richard Strauss, Willem Mengelberg (Music Director, 1922–30), Wilhelm Furtwngler, Arturo Toscanini (Music Director, 1928–36), Igor Stravinsky, Aaron Copland, Bruno Walter (Music Advisor, 1947–49), Dimitri Mitropoulos (Music Director, 1949–58), Klaus Tennstedt, George Szell (Music Advisor, 1969–70), and Erich Leinsdorf.

曾与乐团合作过的史上著名作曲家和指挥包括：西奥多托马斯、柴科夫斯基、德沃夏克、马勒、奥托克伦佩勒、理查施特劳斯、威廉孟高贝格、富尔特文格勒、托斯卡尼尼、斯特拉文斯基、科普兰、布鲁诺瓦尔特、迪米特里米特罗普洛斯、克劳斯腾斯泰德、乔治塞尔、埃里克雷恩斯朵夫。

God then briefly shows, that wrong had been done to him, for he admits of a proof or a trial, as though he had said,"If you choose to contest the point, I will soon settle it, for if you bring to me the tenths and them entire, there will immediately come to you a great abundance of all provisions: it will hence be evident, that I am not the cause of barrenness, but that it is your wickedness, because ye have sacrilegiously defrauded me."

加尔文在他所著的玛拉基书注释中，认为玛拉基书三章10节中的「试试我」，是上帝愿意向人们证实衪的信实及永不改变的属性，并同时证明人类的贪婪及物欲是来自于人自己，而非神不供应。所以看起来，加尔文也不认为玛拉基书三章10节可以被解释成上帝容许人以「十一当纳」来「试探」衪。

The paint includes liquid A, which consists of acrylic resin, mixed solvent of xylene, acetone and isophorone, organic silicone solution, superfine silica powder, titanium dioxide powder, methyl-(N-beta-amino ethyl gamma-amino propyl)-dimethoxy siloxane solution, gamma-methyl acrylyloxy propyl tromethoxy siloxane solution and fluorocarbon modified siloxane; and liquid B, which consists of hexamethylene diisocyanate, polydiisocyanate, xylene, and methoxy propyl acetate. When the paint is used, two components are mixed together.

由丙烯酸树脂、二甲苯和丙酮及异佛尔酮混合溶剂、有机硅酮溶液、超细二氧化硅粉、钛白粉、甲基(N-β-氨乙基γ-氨丙基)二甲氧基硅烷溶液、γ-甲基丙烯酰氧基丙基三甲氧基硅烷溶液、氟碳改性硅氧烷溶液组成A液，由六亚甲基二异氰酸酯聚异氰酸酯、二甲苯和甲氧基乙酸丙酯混合溶液组成B液，使用时将两组分混合。

The process includes the following steps: dissolving bromine in halogenated hydrocarbon, dropping the bromine solution into reactant system comprising pentabromo toluene, halogenated hydrocarbon, free radical initiator and hydrogen peroxide at 50-65 deg.c, and heating to 60-78 deg.c for reflux reaction until the reactant system becomes transparent; filtering the resultant to obtain solid product, washing with carbon tetrachloride and water separately and vacuum drying to obtain pentabromo benzyl bromide.

具体步骤为：将五溴甲苯、卤代烃、自由基引发剂和过氧化氢组成的反应体系加入到三颈瓶中，将0.07～0.1mol的溴溶于50ml卤代烃配成溶液，在50-65℃温度下滴加到反应体系中，滴加时间为50-70分钟，然后升温至60-78℃温度下回流反应，至反应体系逐渐变透明，且不再产生气泡时，将所得产物过滤，得到固体产物，分别用CCl 4 和水洗涤，真空干燥，即得到五溴苄基溴；其中，五溴甲苯与溴的摩尔比为1∶0.7-1∶1.0，溴与过氧化氢的摩尔比为1∶1.0-1∶1.4，自由基引发剂加入量为五溴甲苯重量的1-10％，卤代烃的加入量为反应体系体积的40％-100％，所用溶剂可以直接进行下一批反应，不需要更换溶剂或蒸馏提纯。

In order to obtain the processing parameters of high speed depositing nickel film, experiment was undergone by metallic organic chemical vapor deposition with nickel carbonyl as precursor.

为了获得高速沉积镍膜的工艺参数，以羰基镍 [Ni 4 ]为前驱体，用金属有机物化学气相沉积法进行试验，以SEM ，DSC ，XRD测试分析技术探讨了载气、温度和羰基镍的摩尔分数对沉积速率的影响；也探讨了温度及羰基镍的摩尔分数对镍膜微观形貌的影响。

Five expressed genes contributed to the flowering process and embryonic development such as prolamine, gene for allergenic protein, chalcone synthase, putative peptide methionine sulfoxide reductase and acyl carrier protein Ⅱ gene were chosen to hybridize with a 1510-RNA-blot (time-point phenotypes) array. The 1510 RNA blots were prepared into an RNA array for the purpose of conferring and validating global transcriptional profiles on booting, flowering and filling quantitatively and qualitatively at a statistic level. The results verified: Prolamine and allergenic protein were high-expressed in filling grains after being regulated by development, Chalcone synthase and methionine sulfoxide reductase were high-expressed in the leavies induced by light, in the root stressed for nitrogen deficiency.

为了全局性分析基因表达谱以及进一步验证它们与开花过程的相关性，选取参与水稻开花过程和胚胎发育过程的基因：查尔酮合酶、酰基载体蛋白Ⅱ、醇溶蛋白、S-腺苷基甲硫氨酸还原酶、过敏反应蛋白等为探针，与1500个水稻RNA斑点阵列进行杂交时，结果证实：醇溶蛋白和过敏反应蛋白受发育调节在乳熟成穗中高表达，查尔酮合酶和S-腺苷基甲硫氨酸还原酶在叶片中受光诱导、在根中受缺氮胁迫高表达。

Firstly some viewpoints are not accurate, for example "convention T is the definition of true sentence","truth-conditional theory is truth-coincidence theory". Secondly no one takes note of the relationship between Tarski's truth-conditional semantics and Carnap's intentional semantics.

但这方面的研究就目前来看，至少还存在两个方面的问题：第一，有些提法是不准确的，如&T约定即真句子的定义&，&塔尔斯基的真值条件论是真理符合论&；第二，忽视塔尔斯基的真值条件语义学与卡尔纳普的内涵语义学间的联系。

As one of the established pianist in Russia, Mr. Egorov has performed all over the world in all major music concert halls. He has given master classes in Korea, Taiwan, Italy, Sweden, The Netherlands, and has published over 100 recordings worldwide. His repertoires including solo performance, chamber music, and orchestral concertos, consisting works of Bach, Chopin, Hayden, Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Mendelssohn, Handel, Brahms, Mussorgsky, Rachmaninoff, Skriabin, Prokofiev.

Pavel Egorov 作为俄罗斯当代最优秀的钢琴演奏家，他的演奏会遍及整个欧洲，以及加拿大、美国、中国、日本，其中多数举行在世界上最优秀的音乐厅当中，他应邀到韩国、台湾、意大利、瑞士、荷兰举行过大师班讲座，在全世界范围内出版超过100张 CD ，所演奏曲目囊括了独奏、室内乐以及交响乐协奏，包含了巴赫、海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、肖邦、舒曼、门得尔松、亨得尔、勃拉姆斯、穆索尔斯基、柴科夫斯基、拉赫玛尼诺夫、斯克里亚宾、普罗科菲耶夫等几乎所有时代最优秀作曲家的作品。

In the winter of 1879, James Lecky, exchequer clerk from Ireland, and privately interested in phonetics, keyboard temperament, and Gaelic, all of which subjects he imposed on me, draed me to a meeting of a debating society called The Zetetical: a junior copy of the once well known Dialectical Society founded to discuss John Stuart Mill's Essay on Liberty when that was new.

1879年冬天，詹姆斯·莱基拉我去参加一次辩论会。莱基是尔兰，在财政部门当职员，有空喜欢研究语音，练习弹琴，学习盖尔语，他还硬让我也学这些东西。这次他带我去参加的辩论会是一个名叫&探索学会&的团体举办的。当年约翰·斯图尔特·米尔的文章《论》刚刚发表时候，立过一个&辩证学会&来讨论这篇文章，这个学会曾名噪一时。探索学会就是仿照这个学会建立起来的，只是没有它那么有名罢了。（原文虽然较长，但并不很复杂。主语部分有一个同位语和一个定语从句，谓语部分有一个同位语和一个状语从句。译文则分了五个句子。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。