基尔

And this lot fell to the tribe of Manasses (for he is the firstborn of Joseph) to Machir the firstborn of Manasses the father of Galaad, who was a warlike man, and had for possession Galaad and Basan.

默纳协是若瑟的长子，他的支派抽签分得了一份土地。默纳协的长子，基肋阿得的父亲玛基尔，因为是个战士，分得了基肋阿得和巴商。

Back in the Catskills' heyday of the 1950s and 60s, when Dean Martin and Milton Berle were packing them in at the grand Borscht Belt resorts such as Grossingers and the Concord, Route 17 every summer bore thousands of vacationing New Yorkers to the cool, clean air of the interior uplands.

追溯卡茨基尔在20世纪五六十年代的全盛时期，17号公路每年夏季都要承载成千上万度假的纽约人，去呼吸内部高地凉爽清新的空气。当时的明星迪安马丁和米尔顿伯利隐退后，就住在格瑞斯吉尔和康科德这种完美的波希特地带度假胜地。

The light intensity distribution was characterized by Fraunhofer diffraction when the projection of light source located in the symmetry center of rectangular aperture and the size of aperture is small enough .

根据菲涅尔-基尔霍夫衍射积分得出矩孔菲涅尔衍射的光强分布表达式，对该表达式作了数值计算，分析了矩孔尺寸对衍射光强分布的重要影响。

Neil was previously with Leicester City Academy and knew Cards' boss Phil Gilchrist during their time together at the City Ground.

尼尔曾在莱切斯特城预备队工作，并在那里认识了沃金队现任教练菲尔-基尔克莱斯特。

Joel, who was Kim Grant's second signing, started his career at Southend United before going on loan to Gravesend and Northfleet in the 2006/07 season, where he made some half a dozen starts. In the summer of 200, Jim Smith took him to Oxford United on a two-year deal, where he played alongside the Cards' Assistant Coach, Phil Gilchrist. In February 2008, Joel went on loan to Hayes and Yeading and left Oxford by mutual consent at the end of last season.

1987年9月29日出生，吉姆-格兰特签入的第二名球员，在索森德联队开始职业生涯，随后在2006/07赛季被租借到格拉维森和诺斯福利特，有6次左右的首发出场。2007年夏天吉姆-史密斯将他带到了牛津联队，并签订了2年合同，在那里与现任沃金队助理教练菲尔-基尔克莱斯特是队友。2008年1月，乔尔被租借到海耶斯和耶丁，并在赛季结束后在双方同意的情况下离开了牛津联队。

So, for example, last week the home secretary pathetically and idiotically banned the Dutch MP Geert Wilders from entering the UK to show his noxious and offensive anti-Islam film at the invitation of members of the House of Lords.

于是上周，内政部做出了一个可怜又可笑的决定，因其拍摄的反伊斯兰教电影极具争议而禁止荷兰议员基尔特·威尔德斯入境，而威尔德斯正是受邀到上议院展示其电影的。

Cashel Boyle O'Connor Fitzmaurice Tisdall Farrell, murmuring, glassyeyed, strode past the Kildare street club.

蒂斯代尔。法雷尔戴着副眼镜，嘴里念念有词，大步流星地从基尔代尔街俱乐部前走过。

The newsletter included columns from Tappan himself as well from Jeff Cooper, Al J. Venter, Bill Pier, Bruce D. Clayton, Rick Fines, Nancy Mack Tappan, J.B. Wood, Dr. Carl Kirsch, Charles Avery, Karl Hess, Eugene A. Barron, Janet Groene, Dean Ing, Bob Taylor, Reginald Bretnor, C.G. Cobb, and several other writers, some under pen names.

生存者通讯包括列塔潘本人以及由杰夫库珀，铝学者文特尔，比尔码头，布鲁斯D克莱顿，里克罚款，南希麦克塔潘，巴顿木材，博士卡尔基尔希查尔斯约翰逊，卡尔赫斯，尤金答：巴隆，珍妮特Groene ，院长英，鲍勃泰勒纳德迪马Bretnor ，协商小组柯布，和其他一些作家。

Browsing the English Wikipedia (by the way, I strongly object 维基— a transliteration of wiki used in Wikimedia projects — to be registered as a trademark in Taiwan) and came across an article titled "psychological shadow"– a construct in Jungian psychology, which is an opposite of ego, the hidden, abominated dark side.

前些日子浏览英文维基百科(顺便说一下，卡库尔强烈反对维基在台湾注册为商标)，遇到一篇条目标题为&心理阴影&——心理阴影是荣格分析心理学中的，与人自我相对，人隐藏、憎恶的黑暗一面。

Schleswig-Holstein in the summer heat is a good place, the state capital city of Kiel is a coastal city, separated from Denmark and across the Gulf of Kiel.

石荷州是夏季避暑的好地方，该州首府基尔市是一座海滨城市，隔基尔海湾与丹麦相望。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。