基尔

From the note, Utterson learns that Jekyll and Hyde are the same person.

厄德生从纸条里了解到哲基尔和海德是同一个人。

The part of me that was Jekyll knew all about Hyde and wanted him to go on having his adventures, evil though they were.

我作为杰基尔的那个自我对海德完全了解，要他继续冒险活动，哪怕是为非作歹。

Man2:"Dr Jekyll and Mr Hyde."

男士二：是"节基尔博士和海德先生。"

But it was no laughing matter to most Lakers fans. To them, the series felt more like a horror show as they likened the play of their favorites to "Jekyll and Hyde."

但对于大多数的湖人球迷来说这可没什么可笑的，对他们来说：这个系列赛感觉更像是是一场可怕的表演，因为他们把这个比赛联系到了他们最爱的"吉基尔和海德"。

Who Were Jekyll and Hyde?

谁是哲基尔和海德？

That's not Jekyll's voice!

"这不是杰基尔的声音！"

After reading this letter, I was sure that Doctor Jekyll wasmad.

读完这封信，我完全相信杰基尔博士已经神智不清了。

He also says he has heard a strange voice2-not Jekyll's-coming from inside.

他还说他听到实验室里传出奇怪的声音，但那并不是哲基尔的声音。

The importance of this to Dr Jekyll can hardly be exaggerated .

这对杰基尔博士来说，其重要性无法估量。

Inside, they find Hyde's dead body. There is also a note4 from Jekyll to Utterson.

在里面，他们发现了海德的尸体和一张哲基尔写给厄德生的纸条。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。