基尔

There will be great suffering in Guilder if she dies.

如果她死的话基尔德就要受灾害

We'll head straight for the Guilder frontier.

我们要往基尔德边疆进发

Who's Guilder?

谁是基尔德？

And Guilder to frame for it.

还要陷害基尔德。

Once Guilder is blamed...

一旦基尔德受遣责

Killers from Guilder...

从基尔德来的杀手

She trained at the University of Liverpool and Guildhall School of Music, London and played for ten years with leading symphony, opera and ballet orchestras in Britain.

她受教於利物浦大学以及伦敦的基尔德厅音乐学校，十多年来都和英国顶尖的交响乐团、歌剧声乐家、以及芭蕾舞团合作。

The annual revenue of her Government amounted to 300,000 gold gulden (fifteen million francs of our present money), considerably more than the revenue of the kingdoms of Naples and Aragon at that period, and more than that of Great Britain and Ireland under Queen Elizabeth.

政府的年收入多达300，000金基尔德，相当于同期那不勒斯和阿拉贡两国的收入还要多，也比伊丽莎白女王治下的大不列颠及爱尔兰多些。

In addition to these, raw cloth to the amount of 300,000 gold gulden was imported annually from Spain, France, Belgium, and Germany, which, after being finished at Florence, was exported to the Levant.

除此之外，每年还从西班牙、法国、比利时和德国进口为数300，000金基尔德的粗布，这些粗布在佛罗伦萨完工之后，又出口到黎凡特国家和地区。

It's a hardscrabble place, 50 miles north of Manhattan.

匹克斯基尔是一个贫脊的小地方，位于曼哈顿以北50英里处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。