基尔

When a small group of dissidents declared a free Irish State from the steps of the General Post Office. The rebellion was put down and itsmembers executed here in Kilmainen jail.

当一小部分团体持不同政见者跟随邮政总局的脚步宣布爱尔兰为自由国家时，叛乱被镇压，叛乱者在这里的基尔梅纳监狱被处决。

You can't just dismiss this out of hand," says Joseph Kirschvink, a professor of geobiology at the California Institute of Technology."It's not unreasonable for these animals to have evolved seismic escape responses in this fashion.

加州理工学院地理生物学教授约瑟夫·基尔希文克说，"你不能完全否定这种说法，这些动物经过进化，作出这样的地震逃生反应并非没有可能。"

To compensate for that, economists Simon Gilchrist and Vladimir Yankov at Boston University, and Egon Zakrajsek at the Federal Reserve constructed credit spreads over the 1990-2008 period from monthly price data on the corporate debt of about 900 U.S. nonfinancial companies.

为了弥补这一点，波士顿大学的经济学家基尔克莱斯特和扬科夫以及美国联邦储备委员会的扎克拉伊舍克利用1990-2008年间约900家美国非金融企业的公司债券的月度价格数据，构建了该时期的信贷息差。

Inanna called upon Gilgamesh to rid the Tree of it's occupants.

inanna基尔迦曼国王呼吁消除树的住客。

"I wanted to help people who haven't talked about their experiences," Mc Gills says.

"我想要帮助那些没有说出她们的经历的人，"麦克基尔就。

All but one Guardsman was murdered: Kir Kanos.

只有一名卫兵没有被杀害：基尔·卡诺斯。

No one in Guilder knows what we've done...

没有任何基尔德的人知道我们在干什么

When he finds her body dead on the Guilder frontier...

当他发现她的尸体在基尔德的边疆内

Clearly, this was all planned by warriors of Guilder.

很显然 这都是基尔德战士的计划

It's fabric from the uniform of an army officer of Guilder.

这是军队长官基尔德制服的物品

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。