基尔

The magnetic field in the cell was calculated on the basis of Biot-Savart's law and improved—equal—effective—magnetic dipole method, and the computer program was much improved on previous work.

根据欧姆定律和基尔霍夫定律，用有限差分法导出了求解铝电解槽内三维电流分布的数学模型，编制了计算程序，在国内首次较准确地计算了铝电解槽内三维电流分布。

And Messrs Bogle and Malkiel are right to argue that the low-cost appeal of index funds will be diluted if too many bells and whistles are added.

宝格先生和麦基尔是正确的，他们宣称如果过多华而不实的因素被加在指数基金上的话，它低成本的吸引力将被减弱。

At least 63 people were killed and 200 wounded in a bombing near Kirkuk.

在基尔库克附件的一次爆炸中至少63人死亡，200人受伤。

Eleven years after the Battle of Yavin, the rogue Royal Guard Kir Kanos used a Scimitar bomber as a booby trap to destroy the Star Destroyer Emperor's Revenge while it was orbitting the planet Yinchorr.

雅汶战役十一年后，侠盗皇家卫士基尔·卡诺斯用一架弯刀型轰炸机作为诱饵摧毁了正在阴错而行星航行的"皇帝复仇"号星际驱逐舰。

Oddities: Kiel and Constantinople have a single coast due to their waterways (Kiel Canal/Bosphorus).

注明： 基尔和君士坦丁堡有水道。不能直接穿过。

Lynch said: Mr Kirdi confirmed to me that he had encouraging discussions with both Martin Broughton and George Gillett.

林奇说："基尔迪先生向我透露，他与两位高层领导的交流是富有成效的。"

When the officers had drunk the toast and smashed their glasses, Kirsten filled some fresh ones, and in his shirt-sleeves and riding-breeches went out to the soldiers' camp-fires, glass in hand, and waving his hand in the air stood in a majestic pose, with his long grey whiskers and his white chest visible through the open shirt in the light of the camp-fire.

军官们喝完了酒，打碎了酒杯，基尔斯坚斟满另外几杯酒，他只穿着一件衬衣、一条紧腿马裤，手上捧着酒杯，向士兵的篝火前面走去，装出一副庄重的姿势，挥挥手，他的脸上长着长长的斑白的胡髭，从一件敞开的衬衣里面露出洁白的胸脯，在篝火的照耀下停住了。

Whoever has made a voyage up the Hudson must remember the Catskill Mountains.

任何到过哈的孙河的人都一定会记住卡茨基尔山脉。

Two elderly women are at a catskill mountain resort.

两个老女人去卡茨基尔山旅游。

The Kaatsberg, or Catskill mountains, have always been a region full of fable.

该Kaatsberg，或卡茨基尔山，一直是全地区的寓言。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。