基尔

With these words he sat down, and Calchas son of Thestor, wisest of augurs, who knew things past present and to come, rose to speak.

阿基琉斯言毕下座，人群中站起了塞斯托耳之子卡尔卡斯，释辨鸟踪的里手，最好的行家。

And Achilles answered,"Fear not, but speak as it is borne in upon you from heaven, for by Apollo, Calchas, to whom you pray, and whose oracles you reveal to us, not a Danaan at our ships shall lay his hand upon you, while I yet live to look upon the face of the earth- no, not though you name Agamemnon himself, who is by far the foremost of the Achaeans."

听罢这番话，捷足的阿基琉斯答道："勇敢些，把神的意思释告我们，不管你知道什么。我要对宙斯钟爱的阿波罗起誓——那位你，卡尔卡斯，只要我还活着，只要还能见到普照大地的阳光，深旷的海船旁就没有人敢对你撒野。没有哪个达奈人敢对你动武，哪怕你指的是阿伽门农，此人现时正自诩为阿开亚人中最好的雄杰！"

According to England " daily Post " reported on March 4, cambria of 41 years old was in on March 1 Vicki publishs a brief statement to say on the website, leiqieermasideng is in he and Canadian TV news analyst on Feburary 9 once " brief relation ", had followed her make a thorough break now.

据英国《每日邮报》3月4日报道，41岁的威尔士3月1日在维基网站上发表一份简短的声明说，他与加拿大电视评论员雷切尔马斯登在2月9日只有一次"短暂的关系"，现在已经跟她一刀两断了。

Also confusingly known under the synonym names Alicante in the south of France and Guarnaccia in the Ischia DOC, Campania, Italy.

困惑，也知道下代名词阿利坎特名字，在法国南部和瓜尔纳恰在伊斯基亚商务部，坎帕尼亚，意大利。

The results showed that the first canonical correlation coefficient between aldehydes, ketones, esters and the total quantity of each kind of ingredient and smoking quality achieved 5 % or 1 % remarkable level. And their correlation depended mainly in the correlation between phenylacetaldehyde, furfural, megastigmatrienone-1, megastigmatrienone-3, geranylacetone,β-damascenone, keto-isophorone, dihydroactinidiolide and smoking quality.

结果表明：醛类成分、酮类成分、酯类成分与香气质、香气量的第一典型相关系数达到5%或1%显著水平，各类成分总量与香气质、香气量的第一典型相关系数达到1%极显著水平，其相关关系主要表现在苯乙醛、糠醛、巨豆三烯酮1、巨豆三烯酮3、香叶基丙酮、β-大马酮、氧化异佛尔酮、二氢猕猴桃内酯等成分与香气质、香气量的相关上。

Climb the grand ramp up the Capitoline Hill to Michelangelo's Piazza del Campidoglio, then walk to the terraces on either side of Rome's town hall.

沿卡匹托尔山的坡道爬上米开朗基罗的卡比托里欧广场，然后到罗马市政厅两侧的平台上去。

I remember very well when he played Castelnuovo-Tedesco, his first concert, they were recording in Carnegie Hall.

有记得有一次他弹泰迪斯科新卡斯提尔的首演在卡内基厅录音。

We were right in front of Carnegie Hall where she was playing that evening ( I think with Steve Morse and a bunch of other Berklee superstars).

我们是正确的卡内基音乐厅前的她被打那天晚上（我认为史蒂夫莫尔斯和一群其他伯克利巨星）。

The Carthaginian sailor Himilco is said to have visited the island in the 5th century BC, and the Greek explorer Pytheas in the 4th.

公元前5世纪的迦太基水手希米尔克与前4世纪的希腊探险家都声称曾访问过此岛。

Cast ::, Mike Myers as Shrek , Eddie Murphy as Dickey , Cameron Diaz as Princess Fiona , John Lithgow as Duke Farquaad , Vincent Cassel as Monsieur Hood ..

演员：：，米克迈亚斯为史瑞克，埃迪墨菲作为迪基，卡梅隆迪亚兹为公主菲奥娜，约翰利特为公爵Farquaad，文森特卡塞尔作为大人遮光罩。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。