基姆

The symphony's orchestration is Borodin's despite the indication 'revue par N. Rimsky-Korsakov et A. Glazunov' in many editions.

这个交响曲是由鲍罗丁配器，尽管在很多版本上标注了&由里姆斯基—科萨耶夫和格拉祖诺夫续写&。

Former capital of Russia, with its canals earning it the description 'Venice of the North', St Petersburg was also home to the composers Borodin, Glinka, Mussorgsky, and the naval officer turned musical painter of the Arabian Nights, Rimsky-Korsakov.

今集节目《音乐之都》来到圣彼得堡。圣彼得堡是前苏联首都，有「北方威尼斯」称誉。过去，在圣彼得堡孕育过不少享负盛名的音乐家，包括：Borodin、Glinka、Mussorgsky，以及曾经担任海军军官的里姆斯基科萨科夫Rimsky-Korsakov。

Coming Soon 即将推出 rounds up sources showing Channing Tatum to have the lead role of Duke in director Stephen Sommers' GI Joe live-action adaptation.

发了消息来源显示，钱宁塔特姆有带头的作用，杜克大学在主任斯蒂芬索莫斯'基乔活的行动适应。

Last year,he has been defined and defaced by a broken metatarsal at Stamford Bridge in April, by red cards in Gelsenkirchen in July and Amsterdam in August.however long his career may last, Rooney will never escape the sort of scrutiny in which even genius can shrivel.

过去的一年，鲁尼的生活被以下事件概括和涂抹着：4月份在斯坦福桥的跖骨骨折，7月份在盖尔森基兴和8月份在阿姆斯特丹的红牌……但不管他的职业生涯有多长，鲁尼将永远无法逃脱人们的监视，每个天才都会在这种监视中枯萎。

Gielgud was billed as Hamlet.

招贴上广告说基尔古德将饰演哈姆雷特。

But he claimed that the speech had been pre-written in the Kremlin; he himself liked Prokofiev's music as much as he liked Bach and Tchaikovsky.

但是他宣读的那份演讲是由克里姆林宫事先写好的；他喜欢浦罗柯菲夫的乐曲，恰如他喜欢巴赫与柴可夫斯基的音乐。

But he claimed that the speech had been pre-written in the Kremlin; he himselfliked Prokofiev's music as much as he liked Bach and Tchaikovsky.

但是他宣读的那份演讲是由克里姆林宫事先写好的；他喜欢浦罗柯菲夫的乐曲，恰如他喜欢巴赫与柴可夫斯基的音乐。

"We owe the agricultural restoration of a great part of Europe to the monks"(Hallam,"Middle Ages", III,436);"The Benedictine monks were the agriculturists of Europe"(Guizot,"Histoire de la Civilisation", II,75); such testimony, which could be multiplied from writers of every creed, is enough for the purpose here.

&我们欠农业恢复一个伟大的欧洲的一部分，以和尚&（海兰姆，&中世纪&，三， 436 ）；&本笃会僧侣被agriculturists ，欧洲&（基佐，&历史学德香格里拉文明&，第二章， 75 ）；此种证词，这可能是乘以从作家的每一个信仰，是不够的目的，在这里。

"We owe the agricultural restoration of a great part of Europe to the monks"(Hallam,"Middle Ages", III,436);"The Benedictine monks were the agriculturists of Europe"(Guizot,"Histoire de la Civilisation", II,75); such testimony, which could be multiplied from writers of every creed, is enough for the purpose here.

&我们应该恢复农业的很大一部分欧洲僧侣&（哈勒姆，&中世纪&，第三章， 436 ）；&的本笃会僧侣是农民的欧洲&（基佐，&史文明之光&，二， 75 ）；这种证言，可以成倍从每一个作家的信仰，是足以让这里的目的。

This paper first presents Peirce's knowledge acquisition theory and shows how Chomsky feels closest to him in epistemology.

本文首先探讨了皮尔士的一般知识获得理论，认为乔姆斯基的语言习得天赋思想借鉴了皮尔士认识论的两个重要思想：猜测本能和溯因逻辑。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。