基姆

Chomsky also did the same thing and even more effectively to dig the root of American media, however, it's a pity that Chomsky is a stander-by of journalism but not a journalist.

乔姆斯基其实也在做同样的事情，甚至更深入地去挖掘美国媒体的根基，但很可惜，他是个旁观者，不是个新闻人。

That last sentence would come as a relief to his one big-money summer signing, Antonio Valencia, who is a good, muscular winger but is not in the class of Beckham, Cantona or Keane.

最后一句可以被看作是他对夏季签下巴伦西亚的评论。这是一个很好的边锋，但还不是贝克汉姆，基恩和坎通纳这个级别的。

According to CorpWatch and even Wikepedia, DynCorp International provides training for police forces worldwide, is the primary "private security force" in Iraq and provides top security for the CIA's extensive poppy fields in Afghanistan, provided the security for New Orleans following Hurricane Katrina, is responsible for patrolling the entire U.S./Mexican Border, performs "essential services" in Colombia to known drug cartels, and of course is deeply involved in the international "sex slave" trade so vividly portrayed in the recent movie "Taken" starring Liam Neeson.

根据&企业观察&甚至是&维基百科&，德阳国际为世界范围的警察提供训练；是伊拉克主要的&私人保安部队&；为CIA在阿富汗的广泛的罂粟种植园提供一级安保；在卡特里纳飓风后为新奥尔良提供安保；负责在整个美国／墨西哥边境巡逻；在哥伦比亚向臭名昭著的毒品卡特尔提供&核心服务&；并且当然，深深地卷入国际&性奴&贸易，后者在近期影星利亚姆尼森出演的电影《攫取》中得到如此生动地刻画。

He received great praise for his powerful performance as Stanley Kowalski in the Tennessee Williams play,"A Streetcar Named Desire."

他在田纳西威廉姆斯戏剧&欲望号街车&里扮演了角色斯坦利。科沃斯基，他因富有感染力的演出而收到广泛赞誉。

What is less well known, however, is his contribution to psycholinguistics: His transformational generative grammar theory shaped studies in experimental psycholinguistics of the first ten years; his universal grammar theory enriched language acquisition theories and even today has a lot of followers.

他的转换语法理论塑造了实验心理语言学头十年的研究；他的普遍语法理论丰富了语言习得理论，至今仍有大批追随者。乔姆斯基对心理语言学的贡献不仅在于他的语言学理论，还在于他对语言心理学早期研究的批判，以及他关于语言学和心理学的关系的理论。

And also by discussing Chomsky's related theories, the methods in his research are found different from the previous ones. Accordingly, the characteristics of methodology in transformational and generative grammar are analyzed in this paper, which are rationalism, deduction and formalization.

从相关理论的分析中不难看出，乔姆斯基的研究方法与以往有所不同，从而可见转换生成语法的方法论特点，即理性主义、演绎性和形式化。

METHODS: Tetracaine (4%, w/w) gels were prepared by using 20% and 70% ethanol as penetration enhancers.

以卡波姆 940为基质配制含 2 0 %和 70 %乙醇的丁卡因(4 %，w w)凝胶。

In this part, Chomoskys theory of deep structure and surface structure of language is used to read the content of the activities curriculum. Analysis some factors which interfere with activities implement arid evaluation them. A series of substantial evaluational methods are also applied. The evaluation of curriculum results are achieved by how degree of the relationship between the implement of curriculum objectives and collectives and individuals.

用乔姆斯基关于语言的深层结构与表层结构解读评价了小学综合实践活动课程的内容，综合分析了影响综合实践活动课程实施的因素，并运用一系列质性评价的方法对其进行评价，然后通过课程目标达成度与集体、个人有无进步对课程实施结果作了评价并对其作了一定的表示。

Of course, not all linguists or philologists hold the same view. For example, internalists like Chomsky have a different point of view. Chomsky maintains that there is a language faculty in human mind, and that universal grammar exists in all human languages. Though language environment is indispensable in language acquisition, it is merely a triggering factor. It is the human language faculty that determines language acquisition.

当然，并不是所有的语言学家或语言哲学家都这样认为，比如内在主义语言学家如乔姆斯基就认为：人天生具有一个语言器官，所有的人类语言都具有共同的语法——普遍语法，尽管环境因素在语言学习的过程当中不可或缺，但最终起决定作用的还是人类先天的语言器官，环境只不过是一种不可或缺的触发因素。

His contribution to psycholinguistics lies not only in his linguistic theory, but also in hi...

没有乔姆斯基，就没有心理语言学今天的繁荣发展。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。