基姆

English, French, Spanish, Portugese, Georges, and Louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of Europe for the last hundred years, strange Oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider's web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, I thin, have found a place in that collection; and for number, I am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out.

其中有英国的金基尼、双基尼，法国的金路易，西班牙的杜布龙，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年欧洲各国君主的头像，有古怪的东方货币，上面像是缕缕细绳、张张蛛网；有圆的有方的，有中间带孔的，好像可以串起来挂在脖子上。我估计差不多世界上每一种货币都被搜罗全了。至于数量，我相信大概跟秋天的落叶一样多，我总是弯着腰，手不断地整理着，一天下来弄得疲惫不堪。

English, french, spanish, portugese, georges, and louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of europe for the last hundred years, strange oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider's web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, i thin, have found a place in that collection; and for number, i am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out.

我觉得整理这些钱币是一件莫大的乐事。其中有英国的金基尼、双基尼，法国的金路易，西班牙的杜布龙，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年欧洲各国君主的头像，有古怪的东方货币，上面像是缕缕细绳、张张蛛网；有圆的有方的，有中间带孔的，好像可以串起来挂在脖子上。我估计差不多世界上每一种货币都被搜罗全了。

Bella Star of Elmwood, Ill., had her nails painted red and wore a Hawaiian lei, pink bikini top and a grass skirt.

来自伊利诺伊州艾尔姆伍德市的参赛选手贝拉斯塔尔涂着红指甲、头戴夏威夷花环，身穿粉色比基尼内衣和草裙。

Ricky Fitts: Oh, Dad, you don't really think that me and Mr.

里基：哦，爸爸，你不会真认为我和伯纳姆先生是

Mr. Frodo:I'm glad to be with you, Samwise Gamgee...

佛罗多：山姆卫斯。加基，有你同行，我很开心。

Tom Cruise and Katie Holms didn't take any cash for pictures of baby Suri in Vanity Fair, and Nicole Kidman recently declared she won't be doing any deal for photos of her daughter, Sunday Rose.

汤姆和凯特没有为他们的宝宝苏在各种杂志的照片收取任何费用。基德曼最近宣布，她不会拿她的女儿罗斯的照片做任何交易。

Born in Bijlmermeer, Amsterdam, Ryan grew up idolising Dutch legends Ruud Gullit and Frank Rjikaard.

瑞恩出生在荷兰阿姆斯特丹的庇基莫米尔，他少时的偶像是荷兰传奇路德-古力特和弗兰克-里杰卡尔德。

I estimate that the terrorists attempted to capture the army position, and possibly to kidnap soldiers and carry out an attack in Kibbutz Kissufim as well.

& &据我估计，恐怖分子企图捕捉军队的立场，并在可能的绑架士兵和进行攻击，在集体农庄基苏菲姆以及。

I estimate that the terrorists attempted to capture the army position, and possibly to kidnap soldiers and carry out an attack in Kibbutz Kissufim as well.

& &据我估计，恐怖分子企图捕捉军队阵地，并在可能的绑架士兵进行攻击，在集体农场基苏菲姆以及。

Rooms have a sitting corner called a "sedir" furnished with kilims and carpets from Cappadocia.

房间有一个特殊的细节，它有个被称为&sedir&的休息角，它是由基里姆花毯和Cappadocia地毯构成的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。