基块

Jean-Claude Killy of France emerged as the popular hero of the 1968 Games, winning gold medals in all three Alpine skiing events.

法国的吉恩克劳德·基利在1968年冬奥会上成了民族英雄，他囊括了全部高山滑雪赛的三块金牌。

After the spacer blocks have been placed, the lattice girder substructure is assembled at ground level to frames and then placed on the supporting points.

当垫块已放置好，在地面把格状基架基础结构组装到框架上然后放置于支撑点上。

And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.

20：6 我就把我妾的尸身切成块子，使人拿着传送以色列得为业的全地，因为基比亚人在以色列中行了凶淫丑恶的事。

You just find yourself a nice chunk of some Misch metal from the Earth's substrate, then carefully extract any Neodymium, purify it, mold it, coat it in a small amount of nickel, and then wrap some plastic around it in the shape of a thumbtack.

你可以找到自己的一些米施金属从地球的基板好块，然后仔细提取任何钕，净化，塑造它，大衣它可以少量的镍，然后包在一个图钉形状周围的一些塑料。

The new straw lightweight thermal insulation block made of straw cement-based composite materials has many advantages of lightweight,higher strength,higher thermal insulation,low water absorption,good resistance freezing,fireproof,mouseproof,resistance to craze, environmental protection and energy saving ,and low cost.

对秸秆水泥基复合材料的性能进行了研究，利用秸秆制成的轻体保温砌块具有轻质、高强、保温性能好、吸水率低、抗冻融性能高、防火、防水、防虫鼠害及环保节能等特点，成本低廉，实现了北方寒冷地区单一墙体材料节能50%(240 mm厚)的目标。

The Neumann boundary value prob-lem is firstly reduced into the equivalent natural boundary integral equation withthe kernel possessing 2nd-order singularity,and then the corresponding variationalproblem on the boundary is obtained.By applying Quak trigonometric wavelet basisBjsee(1.2.3as boundary elements and the method of expanding kernel functionto its Galerkin discretization,we obtain simple computational formulae of the en-tries in the stiffness matrix.

首先，我们将Neumann边值问题归化为等价的带有2阶强奇性核的自然边界积分方程，然后化为边界上相应的变分形式，以Hermite插值Quak三角小波基Bj见(1.2.3作为边界元并利用积分核函数展开法将其离散，得到了十分简单的刚度矩阵系数的计算公式，而且刚度矩阵具有十分简单的形式，它是分块循环对角阵。

In recent years, due to industrial structure changing rapidly, enterprises face the situation that the industry has been relatively mature and even recessional, they invariably deliberate on how to reduce cost and adjust enterprise constitution.

近由於产业结构迅速变化，企业在面产业日趋成熟、甚至衰退的况下，无亟思如何低成本、调整企业体质，因此产业型态与雇用模式亦出现有别於以往的变化，组织规模渐趋向精简与扁平化、专营於某块专业基的顾问业纷纷崛起，加上求职者工作价值观的改变，终身雇用制之式微等等现象，许多企业纷纷采行各种措施，如组织再造、缩减规模与劳动弹性化等，期望能专注於本身专长的核心优势，并将非本身专长的工作以外包的方式来降低成本。

Anthers oblong, appendages retuse; pollinia erect, retinaculum nearly 4-angled, 2-cleft at base.

花药长圆形，附属物；直立的花粉块，差不多四棱形的retinaculum，2半裂在基部。

Filaments free or connate at base; anthers with short, incurved apical appendages; pollinia minute, 4 per pollinarium, erect, globose to ellipsoid, retinaculum minute, translator arm absent.

花丝离生或在基部合生；花药具短，弯曲的顶端附属物；花粉块分钟，4 每pollinarium，直立，球状到椭圆形，retinaculum 分钟，缺席的翻译臂。

The beginning acoustic effect, which moves sluggishly, is to reminisce Joyce and Proust who initiated the composing technique of "stream of consciousness". Whilst the pile of sound piece, the unharmony tone and the application of "noisy music" in the ending part, are to show my pessimistic respect to Nuonuo, Pendereck, Schnittke, Pierre·Henry.

启始的凝滞的音响效果，是对开创了"意识流"写作技巧的乔伊斯、普鲁斯特等人背叛性的缅怀；后尾大段的音块、不谐和音程、"噪音音乐"的运用，又是对于诺诺、潘德列斯基、施尼特凯、皮埃尔·亨利悲观的致敬。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。