基地

With the first plant set up in China 10 years ago, Brose has now 7 production and development facilities across over China.

博泽在十年前就在中国建立了第一个生产基地，目前我们在全国共有七个生产和研发的基地。

With the first plant set up in China 10 years ago, Brose has now 3 production development facilities across over China.

博泽在十年前就在中国建立了第一个生产基地，目前我们在全国共有三个生产和研发的基地。

NWith the first plant set up in China 10 years ago, Brose has now 3 production and development facilities across over China.

n博泽在十年前就在中国建立了第一个生产基地，目前我们在全国共有三个生产和研发的基地。

As the famous production base of fishery, bulrush base and tourist attraction in Jilin province, Chagan Lake was inscribed into provincial nature reserve which is meant to protect the wetland ecosystem around the lake.

著名的渔业生产基地，芦苇基地和旅游景点吉林省查干湖是写入其中省级自然保护区是保护湿地生态系统的湖。

Thu February 22 nd The squad returns to England straight away, arriving at Gatwick at 2.10am and at Cobham just before 3am. The players will get to their beds between 3.30 and 4am. By the time they return to Cobham to train at 1.30pm, Terry has had his scan and no ligament damage at all has been shown. Unbelievably, he thinks he has a 50/50 chance of being fit for Sunday's Carling Cup Final.

球队直接飞回英格兰，凌晨2点10分到达Gatwick，凌晨3点之前抵达了科巴姆基地，3点半到4点之前，球员陆续回去休息，下午1点30分他们重新回到训练基地，特里接受了检查，结果显示他的韧带没有受伤，太难以置信了，他还不能确定是否能参加周日的冠军杯决赛。

The two companies have respectively become the largest Chinese caterpillar fungus production base of raw materials and Asia's largest allergen base for drug development.

有两家企业分别成为全国虫草原料规模最大生产基地和亚洲最大变应原药物开发基地。

In a major construction project: 20 million yuan investment in dairy production and snow Dayton Naiyuan base construction, investment 19.8 million yuan Yan Jia Ping bases for dairy cattle, 52.5 million yuan investment in Lanzhou Electric Corporation of digital efficient energy-saving electrical production lines, invest 31 million yuan Vacuum Equipment Corporation Technology Center and expansion of computer application software development projects, investment 53.38 million yuan Lanzhou Waitley welding consumables company Loi-of-hardface alloy to strengthen iron-based product line, invest 65.51 million yuan Co.

在建项目主要有：投资2000万元雪顿乳业生产及奶源基地建设、投资1980万元晏家坪奶牛基地建设、投资5250万元兰州电机集团公司数字化高效节能电机生产线、投资3100万元真空设备公司技术中心扩建及计算机应用软件开发项目、投资5338万元兰州威特利焊材公司莱武式相强化铁基硬面合金生产线、投资6551万元百合实业公司百合口服液生产线、投资9亿元年产50万箱卷烟兰州卷烟厂移址改造建设、投资3.8亿元兰州荣茂公司西北民贸大厦建设、投资4亿元兰州理工大学西校区建设、投资11.3亿元西津广场及旧房改造建设、投资2亿元上西园小区建没项目。

This busy concert hall is home to the Scottish Chamber Orchestra and hosts over 300 events a year.

QueenQueen是苏格兰室内乐团的基地，每年大概要有是苏格兰室内乐团的基地，每年大概要有300300场不同的演出要在此举办。

As interior minister, Prince Nayef is credited with Saudi Arabia's relative success at curbing radical Islamist terrorist groups. The local branch of al-Qaeda staged numerous bloody attacks in the kingdom between 2003 and 2005, but appears to have been sorely weakened by a concerted police campaign of arrests, co-option and public relations.

在人们眼里，作为内政大臣，纳耶夫王子在打压激进的伊斯兰恐怖组织方面是有一定的成绩的。2003年至2005年间，基地组织沙特分支机构在该国制造了无数起血腥的袭击事件，但是一个集抓捕、收编和公关于一体的联合治安行动，现已极大地削弱了基地组织的力量。

To achieve this goal, the last few years, we capture enlarge to bedding face is accumulated and build vegetable base county closely key of these two jobs, area of establish of the complete colza that save greens expands quickly, the mass that dish cropland builds rises generally.

为了实现这个目标，最近几年，我们紧紧抓住扩大面积和建立蔬菜基地县这两个工作重点，全省蔬菜种植面积迅速扩大，菜田建设的质量普遍提高。1994年，全省城镇蔬菜面积为1.85万hm2（27.8万亩），没有达到省政府规定的标准；1997年，全省城镇蔬菜面积2.93万hm2（44万亩），补足了多年被征占的菜地，14个基地县的种植面积也达到了10万hm2（150万亩）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。