培训学校

It focused on the promotion of employment policies, the collection of employment information, and helped graduates to complete the transition of attitudes and behavior as well as the distribution to self-choice in employment; The second stage since the beginning of the 21st century, employment guidance expanded to all students, continuously strengthened the cooperation with the employment guidance agencies of foreign universities, promoted the training and qualification work of the consulters which was organized by the government; In the third stage recently, the concept of career development becomes more popular, many colleges and universities offer courses of career development to help students transfer from school to work during cooperation with business and community advisory institution.

第二阶段自21世纪初开始，就业指导对象扩大到全体大学生，不断加强与国外大学就业指导机构的交流，并在政府职能部门的组织下开展就业指导人员的培训和资格认定工作，生涯发展的观念和理论被引入；第三阶段为近年来生涯发展观念逐渐普及，众多高校在加强与企业、社会咨询机构合作的同时，纷纷通过以课程的方式开展生涯教育帮助大学生实现从学校到工作的平稳过渡。

With regard to the educational work of the convents, it may here be stated that this includes the teaching of both elementary and secondary schools, as well as the training of teachers for such schools and higher education.

关于教育工作的修道院，它可能在这里需要说明的，这包括教学双方的小学和中学，以及作为教师的培训，对于这样的学校和高等教育。

Therefore, the compulsory education should be adjusted to education of free tuition, while the non-compulsory education should be imbursed by the cooperation between government and social capital; corporation administration structure should be established and perfected and genuine institution of credit transformation and credit bank should be established.

为此建议：法定的义务教育应当逐步实行免收学费的教育，而非义务教育可以采取政府资助和社会成本相结合的方式；建立健全学校法人治理结构，建立真正的学分转化和学分银行制度；在国家层面上应当有一个协调、规划、领导和指导机构，以进行中、长期的宏观规划与管理，与之相适应，有必要建立一个全社会统筹协调的流动人口教育培训制度；凡进行暂住登记、有合法职业和住所的进城民工，流入地人民政府应为其子女提供接受义务教育的机会，纳入其义务教育的统计之中。

Na Deuk-won, who owns a school in Seoul that trains backscrubbers and bathhouse masseuses, says enrollment has jumped 50 percent this year, to 180 students, because of a sudden influx of university graduates and laid-off office workers.

在首尔拥有一所培训搓背工、澡堂按摩师学校的罗德元说，因为大学毕业生以及被裁的上班族暴增，今年的入学人数激增50%，有180名学员。

Na Deuk-won, who owns a school in Seoul that trains back-scrubbers and bathhouse masseuses, says enrollment has jumped 50 percent this year, to 180 students, because of a sudden influx of university graduates and laid-off office workers.

Na Deuk-won在首尔拥有一所培训搓背员、澡堂按摩师的学校。Na Deuk-won说入学人数今年猛增了50%，到达180名学生，因为突然出现了大学毕业生和下岗办公室员工。

Post named Love of Life IX - The Secrets of Success, I mentioned that, a person's childhood pre-education, school education and career training might determine his/her success.

命名后的爱情生活之九-秘密成功，我提到，一个人的童年前教育，学校教育和职业培训，可能会决定他/她的成功。

She also blamed an over-emphasis on literacy and numeracy teaching in schools at the expense of language training.

她还指责比在学校，注重在语言培训费用的识字和算术教学。

The print unified investigation outline,trains 20 investigators,to city straight 63,in the committee,the bureau,the hospital,the school,30 years (the 1970~1999 year) belongs vice-county level above leading cadre and above the intermediate title technical personnel's cancer patient,carries on the one by one investigation registration,summarizes the analysis.

印制统一的调查提纲，培训20余名调查人员，对市直63个部、委、局、医院、学校、30年内（1970~1999年）属于副县级以上领导干部和中级职称以上科技人员的癌症患者，进行逐个调查登记，总结分析。

They include:① the "three-horse carriage" system of the rural youth education,② the "dumbbell type" management system of the rural youth secondary education,③ the "spindle type" investment management system of the rural youth secondary education,④ the new security mechanism and system of the rural youth secondary education,⑤ the new management system of the teachers of the rural senior middle school,⑥ the management system of the professional and technical training of the rural youth,⑦ the seven patterns which rely on the Rural Communist Youth League to exploit rural youth human resource,⑧ the "management modeling carbinol structure" and the management system of the rural youth center,⑨ the system connecting various rural youth organizations, economical entities and the government, and ⑩ the mechanism of leading and security which can attract the youth workers gone out to come back.

包括：（1）关于农村青年教育的&三驾马车&体系的建立；（2）&哑铃型&农村青年中等教育管理体制架构的建立；（3）&纺锤型&农村青年中等教育投资管理体制的建立；（4）新的农村青年中等教育的保障机制及其体系的建立；（5）新的农村高级中等学校师资管理机制的建立；（6）农村青年职业技术培训的管理体制的建立；（7）依靠农村共青团组织开发农村青年人力资源开发的途径及其作用机制——七种模式的建立；（8）农村青年中心管理体制和运行机制的&仿甲醇结构管理模型&的建立；（9）农村经济实体与政府及各种农村青年组织关系体制的建立；（10）农村外出青年劳动力回流的疏导和保障机制的建立。

Thirty-third article of vocational schools, vocational training, enterprises and organizations engaged in social service revenues should be used mainly for the development of vocational education.

第三十三条职业学校、职业培训机构举办企业和从事社会服务的收入应当主要用于发展职业教育。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。