培训学校

But when we as a society pretend that poor children will fulfill their potential in dilapidated, unsafe schools with outdated equipment and teachers who aren't trained in the subjects they teach, we are perpetrating a lie on these children, and on ourselves.

但是，当作为一个社会，在这种不安全的、摇摇欲坠的学校，使用过时的设备，而且教师们并没有接受他们所教课程的培训，我们竟敢大胆地说，这些可怜的孩子将会完全地发挥他们的才能，那我们就是在对这些孩子和我们自己说谎。

Unless preps are near state grammar schools and hence have a secure niche drilling children for the 11-plus exams, they may seek to merge with secondary schools, which can then market an all-through education insulated from the vicissitudes of competitive entry at 11 or 13 years of age.

除非这些预科学校和公立中学离得很近，提供的11+考试[注6]培训有可靠的生源，这样它们可以寻求和中学合并，中学反过来就可以提供全程的教育服务，而不用理会争夺十一、二三岁的学生生源的结果了。

But we must act now -by reinvesting in schools, recreation, job training, support for families, and mentoring.

但是我们必须现在就行动-通过投资兴建学校、提供娱乐场所、给予工作培训、给家庭提供援助、耐心教导等。

Besides learning at school, they are often trotted around to various training centers.

除了学校教育之外，他们还经常奔波于各式各样的培训中心。

The training company underwrote all the costs of running mu and they split the profits.

培训公司承诺支付学校所有运营费用并分享利润。

As a former Principal of the Wuhan Anglo-Chinese Education Training Centre myself, I can understand the hard work and commitment that it takes to deliver high quality educational programmes of this kind and I am sure that you can now feel proud of a job well done.

作为武汉英中教育培训中心的前任校长，我完全了解要想提供给学生高质量的课程教育，并实现学校的承诺，必须付出相当大的努力。

To work collaboratively and co-operatively to create curriculum and training for the teachers and volunteers involved in the School Link Project

与各方合作开发课程，并能为项目学校的教师及志愿者提供培训

We have coffee school approved by government. The school is the professional coffee education and training center equipped with Italian coffee machine and German coffee roaster and offering intensive training.

我们拥有经政府批准的咖啡学校，该校是专业的咖啡教学基地，更拥有意大利咖啡机及德国咖啡烘焙机的先进设备组合并配以严格密集培训。

I think you should go to the French training, the world's top chefs and school is there!

我发现你很有做西点的天赋，我觉得你应该去法国培训，那里有世界顶级的厨师和学校

I think you should go to the French training, the world's top chefs and school is there!

我发现你很有做西点的天赋，我觉得你应该去法国培训，那里有世界顶级的厨师和学校的82161242827b703e6acf

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。