培训会

Michael: Usually for our new workers we have a three-week training program. Do you think you can handle it?

迈克尔：通常对新员工我们会有一个为期三周的培训，你能行么？

All research students in the Business School will normally register for this ESRC-approved training programme.

在所有商学院的学生通常会研究这个社会研究机构登记核准的培训方案。

I really do not enter the NTT For the money, but for the sake of learning technologies can be better, if I am for the money, then I would not have to participate in training, I think that is a full-NTT The ball carrier in a relatively good, as a CCIE, operators can enter the work is very perfect, so I would rather choose to pay lower NTT.

我进入NTT确实不是为了钱，而是为了能够更好的学习技术，如果我为了钱的话我就不会来参加培训，我觉得NTT是一家全球运营商里比较好的一家，作为一名CCIE，能进入运营商工作是很完美的，所以我宁愿降低薪水而选择 NTT。

In by-the-book attorney-speak, it said if selected, Turtles would get 15 percent of the profits as salary after they completed a short training period and then a short trial trading period.

用律师的话说，如果被选中了，短期的培训后，他们会得到利润的 15%做为工资，然后再开始实验性的交易。

The NIA will continue to commit itself to innovative training opportunities for accountants and other interested professionals in this area.

NIA 将会继续为会计师和其他有志于在这个行业发展的专业人员提供培训机会。

They will keep him on the job, to receive better training.

他们会让他继续干这份工作，以求他得到更好的培训。

Because of the problems in competitions and criticisms of wrong judgments, the problem of referees is in evidence. Thus the purpose of this research is to probe into the roles referees should play, stuffs referees should have and cultivations of referees.

但这却很难保证跆拳道能永续地成为奥运比赛项目，因为在跆拳道比赛中会浮现的问题，且到目前为止对跆拳道裁判判决胜负的操控及误判的事件都一直存在著被批判的现象，因此在跆拳道成为国际正式比赛项目的背后，跟裁判有关的高层面水平就显现出有所不足，故本研究目的在从裁判的角色及其应具备的素质以及对裁判的培训做探讨。

And the major cost is in training this large group of facilitators. This is in fact a

事实上是一种低成本的协助方法，因为一旦受过培训，协调员们的持续费用会很低

This will give you a bird's-eye view into a job or career before making a big investment in time or additional training.

当学徒会让你在作出重大投资或进行培训之前，对该职业有全面的了解。

In this context, the research and instruction of mathematics—which, as established by Christophorus Clavius, teacher of Matteo Ricci, included geography and cartography—constituted a process of spiritual elevation, a journey toward salvation.

在耶稣会士于1551年建立的罗马学院中，来自整个欧洲的学生除了学习神学以外，还接受着高强度的学术培训，学习修辞学、记忆法、哲学，以及数学，包括算术、几何、透视、宇宙学、地球体学、天文制表、天体观测学（后四者可称作 sphaera ），还要学习计时学、音乐、力学、水文地理学和建筑学。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。