培训会

Mr. Bush says he will push press for more G8 foundings funding to train African health care workers and assistants assistance for those facing rising food prices in Africa and other developing nations.

布什称他将会敦促八首脑会议基金向正面临粮食涨价的非洲及其他发展中国家提供资金，用以培训卫生护理人员及援助。

It is not always sinister, but be very careful as you risk training up managers who will be headhunted and/or open their own shops.

它并非总是险恶，但要小心，因为你可能会挖角你培训好的管理人员和/或他们除去开自己的公司。

Therefore, the compulsory education should be adjusted to education of free tuition, while the non-compulsory education should be imbursed by the cooperation between government and social capital; corporation administration structure should be established and perfected and genuine institution of credit transformation and credit bank should be established.

为此建议：法定的义务教育应当逐步实行免收学费的教育，而非义务教育可以采取政府资助和社会成本相结合的方式；建立健全学校法人治理结构，建立真正的学分转化和学分银行制度；在国家层面上应当有一个协调、规划、领导和指导机构，以进行中、长期的宏观规划与管理，与之相适应，有必要建立一个全社会统筹协调的流动人口教育培训制度；凡进行暂住登记、有合法职业和住所的进城民工，流入地人民政府应为其子女提供接受义务教育的机会，纳入其义务教育的统计之中。

Training evaluation not only connects with effectiveness of training department, but also influents the whole human resource management.

对企业培训的评估，不仅关系到该部门的绩效水平，同时也会对企业整个人力资源开发与管理产生至关重要的影响。

Umm, I can't really say I have any ma jor weakness that affects my performance at work. I believe in continual learnin g and on-the-job training so that I can perform even better.

事实上我没有什么会影响到我的工作表现的重大弱点，我坚信通过不断地学习和在职培训我会表现得更好。

Mr. Kets de Vries, who has coached chief executives for 18 years, hears corporate turnaround specialists confess boredom when things turn quiet; he has seen them create trouble.

弗里斯先生为企业高管提供相关培训已有18年，他经常听到企业重组专家承认，当事情步入正轨以后，他们会觉得无聊。弗里斯认为这些人才是麻烦的始作俑者。

At the start of the war Greengold, then a captain, was unattached to any unit as he was enrolled in a course for company commanders,[4] and was actually at home in his kibbutz.

从战争开始他一步步地晋升，当上了上尉（我个人猜想以色列很多人是西点毕业的，估计会沿袭美军的军衔制度，陆军的captain是上尉而非上校），因为他曾经参加过连级军官的培训课程，并在他的家

Indeed, for a time he had quarreled with Mynheer Van Rensburg for allowing Richard to board with him, but afterwards he got used to the idea, and was always polite to the Englishman, though he never liked him.

那是我一生中最快乐的一个生日，因为理查德在跳舞间歇将我领到外面清凉的月光中，在点点繁星之下对我倾诉爱慕之情，并向我求婚。我二话没说答应了他的要求，因为我早已心醉神迷，想不到父母亲会说什么。我的心中除了理查德和他的爱情，什么也顾不上了。&中国培训谷&

Part of the donations from this Walkathon will also be used to develop a web-based training programme which can benefit many family caregivers of people with cognitive loss in Hong Kong.

活动所筹得的部份捐款亦会用於发展认知障碍者家属网上培训课程，令认知障碍者的家属受惠。

Visit to China and the practical trainings are the most impressive things I will never forget.

来中国的这次经历和期间接受的实用培训给了我很深的印象，我永远也不会忘记。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。