培训中心

After seven years of busy work, in 2005, the United Nations Industrial Development Organization authorized, on the basis of Gansu Natural Energy Research Institute, establish the United Nations industrial development organization of international solar technology promotion and transferring center, in order to improve the abilities on solar energy technology research, solar products and equipment production as well as solar energy applications in the world, providing human resource training, making solar energy technology and application one of the important measures to promote the economic development and eliminate poverty for the developing countries.

经过7年的奔波，2005年，联合国工业发展组织授权在甘肃自然能源研究所基础上建立联合国工业发展组织国际太阳能技术促进转让中心，以提高全球在太阳能技术研究、太阳能产品与设备生产和应用方面的能力，为发展中国家提供人力资源培训，将太阳能技术的应用和推广作为促进经济发展和消除贫困的重要措施之一。

And its the first inporting and using C-scan anticorrosion system while becoming the general agent in China.

安耐捷在中国首先引进和使用先进的C扫描防腐检测系统，目前已成为C扫描在中国的总代理及培训和售后服务中心。

Commissioned by the Education Bureau, CAITE had organized various WebQuest training programmes between 2004 and 2008 aiming at providing teachers with necessary skills in developing quality WebQuests.

香港教育局委托香港中文大学资讯科技教育促进中心於2004年11月至2008年11月举办多个有关「网络探究」的资讯科技教育复修课程，培训教师掌握「网络探究」的基础知识和技巧。

As part of our training we are allowed to spend some time exploring subjects that particularly interest us, so we have taken the opportunity in this module to combine thinking about portrayal of disabilities in the arts with actually meeting people undergoing therapy at the Oxford Centre for Enablement.

作为培训的一部分，我们有机会花一定的时间对一些特别令我们感兴趣的课题进行探索，因此我们利用了这个选修模块所提供的机会，在对艺术中所表现的残疾表证进行思考的同时，也对在牛津大学赋能中心医院接受治疗的病人们进行实地方谈。

Covering 794.4 hectares and comprising of one center and three sub-parks, this project is a large modern gardenesque industrial zone possessing the functions of display, test, research and development, training, information, logistics and executive services with the focus on household electrical appliance industry.

本项目规划占地794.4公顷，由＂一个中心，三个分园＂组成，是以家电工业为主，集展示、检测、研发、培训、信息、物流、行政服务等功能于一体的现代化花园式大型工业园区。

The basic information about biological resource of the region should be investigated and its comprehensive ecological development planning should be drawn up.②A tourist service center should be set up in an adequate place.③Guide should be trained and showing system will be provided.④Monitoring system should be set up.⑤Industrial and agricultural production should be strengthened in combination with the construction of ecological tourism.⑥Environment should be virescened and beautified in further.⑦The botanical garden of Magnoliaceae and migration plants from Sanxia area should be made better.

一是要认真开展本底调查和制定生态发展综合规划；二是要在1个适当地方建立1个旅游者服务中心；三是大力培训导游，并编写好各个景区的解说词，把展示系统搞好；四是建立必要的监测系统；五是围绕生态旅游发展的需求，加强工农业生产的建设；六是加强绿化建设，美化环境；七是办好三峡植物迁地保护园和木兰科植物园。

Perfecting the service system, improving products quality by way of establishing the industry association and quality supervise center, building and perfecting medi-organization of science and technology, supporting common requirement strongly, elevating the ability of technology innovation, pushing development of the medi-organization ordinally, such as professional training, public information service, notarization, law, finance, accountancy etc.

通过建立行业协会和质量检验中心来提高集群的产品质量；建立健全科技中介组织，对集群中共性技术以大力支持，提高企业的技术创新能力；有序推进集群的职业培训、公共信息服务以及公证、法律、财务、会计等中介服务机构建设。

Methods The present study is a randomized comparative clinical trial. 607 healthy parous women were randomly allocated into GyneFix IN group (n=302) or TCu 380A group (n=305). IUD was inserted during the menstrual interval by the trained investigators. Follow-up were arranged at 1,3,6 and 12 months after insertion. The discontinuation rates were calculated by life table method.

采用随机对比性多中心临床研究方法，对607例健康经产妇女由经过培训的专人以随机方法于月经间期放置GyneFix IN IUD 320例(GyneFix IN组)及TCu 380A IUD 305例(TCu 380A组)，于放器后1、3、6和12个月随访，以生命表法统计两种IUD的终止情况。

Healthy parous women were randomly allocated into GyneFix IN group (n=302) or TCu 380A group (n=305). IUD was inserted during the menstrual interval by the trained investigators. Follow-up were arranged at 1,3,6 and 12 months after insertion. The discontinuation rates were calculated by life table method. Results At the end of the first year, there was no pregnancy occurred in GyneFix IN group.

采用随机对比性多中心临床研究方法，对607例健康经产妇女由经过培训的专人以随机方法于月经间期放置GyneFix IN IUD 320例(GyneFix IN组)及TCu 380A IUD 305例(TCu 380A组)，于放器后1、3、6和12个月随访，以生命表法统计两种IUD的终止情况。

Home page, News center, Electronics periodical, Meeting trains, Continuing to educate, Medical information, Hospital manages, Mental assess, Nursing area, Judicial mental illness, Company garden, Law and act, Drugs knowledge, Psyche inherits, Evidence-based Medicine, General hospital, Mental cures, Consultation consult, Case discusses, My office, Electronics medical history, Diagnosis standard, Mental stress, abstaining from alcohol and the poison, Crisis interferes, Nerve image, Ministry of Health CMA Peking Bureau of Public Health CDC WHO WPA Meeting of Psychal Science

首页，新闻中心，电子期刊，会议培训，继续教育，医学情报，医院管理，心理评估，护理园地，司法精神病，公司园地，法律法规，药品知识，精神遗传，循证医学，综合医院，心理治疗，会诊咨询，病例讨论，我的办公室，电子病历，诊断标准，精神应激，戒酒戒毒，危机干预，神经影像，卫生部，北京卫生局CDC，WHO，WPA，精神科学会议

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。