培训中心

GMC has successively communicated in terms of academic affairs with Columbia University, U.K. Royal College of General Practitioners, San Francisco State University and Université de Bretagne Occidentale, etc. These dozens of years have seen that over 50 groups of overseas scholars, who totaled over 80 person-times, have been invited to Guangzhou Medical College for the purpose of academic communication. And a long-term academic communication and cooperation between Guangzhou Medical College and foreign as well as Hongkong famous neuroscience research centers, for instance Institute of Neurosciences and Gereology of California University, School of Medicines of Indiana University, Neuroscience Center of University of Memphis in Tennessee, School of Medicines of London University, Hongkong University, Hongkong Chinese University and Hongkong University of Science and Technology, etc., is bridged.

我院全面贯彻广州医学院第九次党代会精神，大力加强对外合作，积极开展对外交流，不断提高学院国际化水平，自2005年以来先后与美国加州大学、美国西北理工大学、英国皇家全科医学院、美国哥伦比亚大学、美国旧金山州立大学、法国西布列塔尼大学等高等院校或研究部门开展学术交流活动，建立了良好的合作关系；接待国外学者50余批、80多人次到所讲学和交流；与国外和香港有名的神经科学中心或学科（如美国加州大学神经科学与老年研究所、印地安那州大学医学院、田纳西州孟菲斯神经科学中心、英国伦敦大学医学院、香港大学、香港中文大学、香港科技大学等）建立了长期的学术交往与合作关系，增强信息交流，建立人才培训渠道。

The most largest and highest SPA center in YueDong--"Shantou World Trade SPA Center",contains with man and women SPA area ,equipped with tropical rain forestry bath ,ultrasonic bubble, floatage bath, spring bath ,whirlpools ,duck mouth massage ,massage chair bath ,leisure floatage bath ,sauna dry steam, wet steam, ice pool, foot massage services items, employed professional trained skilled technician show you exquisite massage skill ,decompression for you to relax ,good health .guest rest room and separate room, elegant and comfortable, equipped with LCD TV luxurious space chairs, free of charge for guest and provide with satellite transmission shows ,so that you can know the latest trends and business information.

粤东最具规模、档次最高的水疗健康中心――"汕头世贸水疗中心"面积达4000多平方米，拥有男女宾水疗区，配备热带雨林浴、超声波泡泡浴、漂浮浴、涌泉气泡浴、漩涡池浴、鸭嘴按摩浴、按摩躺椅浴、休闲浮浴、桑拿干蒸、湿蒸、冰池、脚底按摩服务项目，聘有专人培训技师为您展示精湛按摩手艺，为您减压放松、身心康泰。宾客休息区及独立房间，典雅舒适，配备独立液晶电视的豪华太空椅，免费为客人提供卫星节目服务，让您了解最新各地潮流和商务资讯。

Hardly necessary, hardly inevitable ...替换 unnecessary, avoidable17.sth appeals to sb, sth exerts a tremendous fascination on sb 替换sb take interest in / sb. be interested in18.capture one's att...

作者：臧海鹏(国家基础教育实验中心外语教育研究中心研究员，全国五十余所名校名师统编的《中国高考年鉴》等多部丛书总主编，飞跃教育英语考试培训专家)高考英语书面表达热点话题及范文有关奥运志愿者 1、考题。。。

In 2008, Fuchushiko has established its exhibition hall of about 9000 square meters in Shanghai, now the exhibition hall is in use, which can be the training center for the client who has signed the contract.

2008年，府中纸工株式会社在上海松江追加投资了3000平米的产品演示中心，此中心已正式投入使用，可以为签约用户提供一站式售前培训服务。

He/she shall ensure efficient management of personnel, recruitment and training for the medical centre.

他/她必须负责医疗中心的人事管理，人员招聘及培训，以确保中心能够达到最佳运作的状态。

Effectively assist National Contact Center Manager in leading, motivating, guiding and supervising the countrywide, area-wide contact center team to deliver on work performance objectives and goals, and motivate contact center staff, with a view towards creating a "Commitment to Excel","Putting Customer First" environment conductive for staff to provide excellent service to all customers at all times.

协助客户联络中心经理，在全国、区域范围内组织以激励员工、增强客户联络中心团队凝聚力为主题的各种活动、竞赛、培训，以达成工作表现目标，营造"人人竞优"及"客户为先"的客户服务工作氛围

Support should be enhanced for institutional capacity-building, including establishing regional centres of excellence and strengthening existing regional centres and hydrometeorological networks, as well as training for stakeholders to aid the development of specialized tools for planning and implementing adaptation activities.

应加大对体制性能力建设的支持力度，包括建立区域人才中心和加强现有的区域中心和水文气象网络，并应支持对利益相关者进行培训，协助他们为规划与实施适应活动制定专门的工具。

By the end of 2007, the Research Center has had 128 giant pandas in total, the biggest captive giant panda population in the world, accounting for 60%. In 2003, the Research Center pioneered to start the project of reintroducing the captive giant pandas to the wild, which is an important milestone in the process of giant panda protection.

截止到2007年底，研究中心大熊猫圈养种群数量已经达到128只，是目前世界最大的大熊猫圈养种群，约占总数的60%。2003年，研究中心率先启动了人工繁殖大熊猫的野化培训与放归研究，是大熊猫保护进程中的重要里程碑。

We opened the campus radio, teacher Zhan Ming-ying, and broadcasters, correspondents dedicated the beautiful audio-visual works with perseverance to everyone; we have compiled and published our own newspaper,"Journal of LQ Middle School"; our blackboard newspaper, and cultural fields are more standardized and regular ; we have organized the celebration of "Women's Day" and Teacher's Day, We organized faculty members to go out for inspection, carried out teachers and staffs Red song concerts; we held exchange activitives with No.5 Middle School of Anqing, Changling secondary schools, Taihu Dashi secondary school, LQ primary school, Bohu primary school; we held a school-based training courseware, organized all the teachers listened to local experts, Yang Jiedong's thematic reports, teacher Wei Shusheng's video report, organized the head teachers to listen to the national top video of the head teacher report , organized the teacher to Nanjing and Shanghai and Anqing Teachers College in groups for refresher training, seriously at all levels of teaching and research activities; officially formed a faculty basketball team and on behalf of LQ village took part in the county's National Day competition; teacher Zhu Hongmin and Xu Chunming represented our school to take part in "springs Cup" Table Tennis competition; we brought in the dance team of the county college for the old to perform; we held the graduation ceremony of the 2009 session; we hold regularly the reading and speaking contest for students, the English showing, the teachers Courseware competition, young and middle-class high-quality math and English classes Contest quality; we hold table tennis competition, successfully held the second session of the school track and field sports; General League branch, and students' union held activities to commemorate the earthquake in Wenchuan and commemorate teacher Li Jinhua , has organized fund-raising activities for many times; branch of the Praty, Representatives of the staffs, General branch of the League, and students union held a successful general election; Organized CDC of county and township hospitals for free medical examinations for students, extensively carried out the publicity of combating TB and the prevention and control and we have safely passed in 2009!

我们开通了校园广播，詹铭瑛老师和播音员、通讯员持之以恒地把精美的视听作品奉献给了大家；我们编辑出版了自己的报纸《凉泉中学报》；我们的板报和文化栏更加规范化、经常化；我们举办了三八节和教师节的庆祝活动，组织了教职工外出考察，开展了教职工红歌演唱会；我们举行了与安庆五中、长岭中学、太湖大石中学、凉泉小学、泊湖小学的校际交流活动；我们举行了校本课件制作培训、组织全体教师聆听了本土专家杨结东主任的主题报告、魏书生老师的录像报告、组织了班主任老师聆听全国十佳优秀班主任的录像报告、分批组织了老师到南京到上海到安庆师范学院进修培训、认真参与各级教研活动；正式组建了教工篮球队并代表凉泉乡参加了全县国庆比赛；朱红敏和徐春明老师代表学校参加了凉泉乡五四&清泉杯&乒乓球比赛；我们请来了县老年大学的舞蹈队来校演出；我们隆重举行了2009届毕业典礼；我们定期举行了学生读书演讲比赛、英语风采大赛、老师课件制作比赛、中青年数学优质课和英语优质课大赛；我们分校区举办了全校乒乓球比赛，成功举办了第二届全校田径运动会；团总支和学生会举行了纪念汶川大地震的活动、纪念李精华老师的活动、多次组织了募捐活动；党支部、教代会、团总支和学生会成功举行了换届选举；组织县疾控中心和乡卫生院免费为学生体检，广泛开展了防治结核病和防控甲型流感的宣传，平安地度过了2009年！

Training in methodologies for planning digital libraries and the use of free software for their creation will be provided from 21 to 25 February 2005 in Fortaleza, Brazil, during a workshop organized by UNESCO, the Federal University of Ceará, Brazil , and the Centre for Training and Development in Fortaleza.

2005年2月21日到25日，数字图书馆计划方法论以及使用自由软件建立数字图书馆培训在巴西福塔莱萨举行；期间，由联合国教科文组织、巴西塞阿拉州联邦大学（Federal University of Ceará）和培训发展中心（Centre for Training and Development ，CETREDE）组织的一个研讨会同时在福塔莱萨举行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。