培特

I have observed the response of the audience, and through comparison I learned that there is still a very big distance between the painting languages of Chinese artists and that of Bacon and Rothko.

朱其：在萨奇的中国收藏展、泰特美术馆的两个展上，有一半都是油画，我观察过观众的反应，再通过比较，感觉中国艺术家在油画语言上与培根、罗斯科他们相比还是有很大距离的。

In order to relieve these social pressures, Sir Thomas More brings up the first colonial imagination and then, Richard Hakluyt and Francis Bacon propose ideas about exploring westward and setting up oceanic empire.

托马斯·莫尔等有识之士为解决英国社会所面临的流浪、失业、贫困、社会动荡等问题，提出了向外移民、开辟殖民地的最初设想。16世纪中后期，英国人的海上力量逐渐增强，海外殖民活动进一步发展，包括理查德·哈克路伊特、弗朗西斯·培根在内的一大批殖民思想家提出了向西开拓贸易场所、建立帝国的殖民主张。

Herbart also thinks that the educators should have sufficient knowledge, quality and capacity.

提炼出赫尔巴特教育思想具有注重陶冶心灵，尊重学生个性，主张培。。。

Established in the fourth century b.c., it flourished under Mithridates VI until his defeat by ''.

此国建于公元前4世纪，在米特司立得提六世的统治下开始繁荣昌盛，直到公元66年被罗马的庞培击败

"The glory and power of scholasticism faded into the warmth and brightness of mysticism," and Gerson, Thomas à Kempis, and Eckhart are more representative of what the Christian Church was actually thinking in the fourteenth and fifteenth centuries than are the Thomists, Scotists, and Ockhamists of that period, who frittered away much valuable time in the discussion of highly technical questions which arose within the schools and possess little interest except for adepts in Scholastic subtlety.

&的荣耀和权力，士林褪色到温暖和亮度的神秘主义&，格尔松，托马斯à马肯培，艾克哈特更代表了什么基督教教堂，实际上是思想在第十四和第十五世纪比是thomists ， scotists ，和ockhamists的那个时期，谁frittered远离了许多宝贵的时间在讨论中高度技术性的问题，产生内部的学校和具有兴趣不大，除了adepts在学校微妙。

But until these carriers could arrive, tactical air operations, including all important close air support, would have to be carried out by shore-based Marine squadrons and Navy and Marine squadrons in the Leyte, Philippine Sea, and Badoeng Strait.

但在这些航母到来之前，所有的战术飞行任务，包括极其重要的近距离空中支援，都将不得不由位于岸基的陆战队飞行中队以及陆战队和海军在&莱特&号、&菲律宾海&号、&培登海峡&号上的飞行中队来执行。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷