培植

He was a forester, but he decided he would rather work with growing minds than with growing trees.

但是他决定，与种树相比，他更愿意去培植才智。

Molecular Human Reproduction publishes articles on the molecular aspects of human reproductive physiology and pathology, endocrinology, andrology, gonad function, gametogenesis, fertilization, embryo development, implantation, pregnancy and contraception.

分子人类繁殖》发表关于以下内容的分子领域方面的研究文章，包括人类生殖生理学和病理学，内分泌学，男性科学，生殖腺功能，配子发育，授精，胚胎发育，培植，怀孕和避孕。

Human Reproduction Update, first published in 1995, aims to provide invited, comprehensive, authoritative, up-to-date critical and balanced reviews covering all areas of human reproduction including reproductive physiology and pathology, endocrinology, andrology, gonad function, gametogenesis, fertilization, embryo development, implantation, pregnancy, genetics, genetic diagnosis, oncology, infectious disease, surgery, contraception, infertility treatment, psychology and counseling, ethics and social issues.

现代人类繁殖》创刊于1995年，目的在于提供受邀请的，广泛的，权威的，最新的关键且适当的评论，其内容包含人类繁殖研究的所有领域，有生殖生理学和病理学，内分泌学，男性科学，性腺功能，配子发育，授精，胚胎发育，培植，怀孕，遗传学，遗传诊断，肿瘤学，传染病，外科，避孕，不育疗法，心理学和咨询，道德规范和社会问题。

The Grand Greenhouse has been planted with more than 1.4 thousand plants, including jellyfish, Gentian,''.

在大温室里，就培植了植物1400多种，有水母、龙胆、紫堇等。

The Venetians, moved, as I believe, by the above reasons, fostered the Guelph and Ghibelline factions in their tributary cities; and although they never allowed them to come to bloodshed, yet they nursed these disputes amongst them, so that the citizens, distracted by their differences, should not unite against them.

我认为，威尼斯人基于前述的理由，在他们那些附庸城市中培植格尔夫和吉伯林两派；虽然不让这些派别达到流血的地步，可是威尼斯人却在他们当中制造分歧，使那些市民们纠缠在自己的纠纷中，而不会团结一致反对威尼斯人。

Totally 2,000 types of plants are growing in the Garden, including 60 thousand arbor species, 300 thousand shrub species, 66 thousand vine species, 850 thousand herbs, 400 thousand square meters greensward , one million potted flowers.

共移栽植物2000多种，其中乔木6万株，灌木32.4万株，藤本6.6万丛，草本85万多株，培植草坪43万平方米，花卉150多万盆，珍息濒危和有较高观赏价值的植物达110多种。

Because genetic engineering has the potential to conquer cancer,grow new blood vessels in the heart,block the growth of blood vessels in tumor s,create new organs from stem cells and perhaps even reset the primeval genetic coding that causes cells to age

因为遗传工程有可能征服癌症，在心脏里培植新的血管，阻断肿瘤中血管的生长，从干细胞中选出新的器官，甚至可能重组可以延长细胞寿命的原始遗传编码。

These plants are very delicate and can only grow in a hothouse.

这些植物非常娇嫩，只能在温室里培植。

I used to keep them alive -- in a small hothouse .

这些植物非常娇嫩，只能在温室里培植

An Old World tropical evergreen shrubwidely cultivated as a houseplant for its glossy ,multicolored foliage.

变叶木一种产于东半球的热带常绿灌木，因其有光泽的、色彩多样的叶子而被作为室内盆栽植物广泛培植

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。