培

The Grammy Award winning San Francisco Boys Chorus was founded in 1948 by Gaetano Merola and Madi Bacon to provide boy choristers for the San Francisco Opera. In 1996, San Francisco Opera Chorus Director and Conductor, Ian Robertson, became SFBC's Artistic Director.

格莱美大奖获得者旧金山男童合唱团由葛塔诺·麦若拉以及马蒂·培根建立于1948年，旨在为旧金山歌剧院培养男孩合唱团歌手。1996年，旧金山歌剧院合唱团总监兼指挥伊恩·罗伯逊担任了旧金山男童合唱团的艺术总监。

An incredibly tasty powder is made from rendered bacon fat and maltodextrin - it melts in your mouth while filling it with an intense bacon flavor.

非常美味的面粉是由渲染培根脂肪和麦芽糊精做成的-它在你的嘴里变软的时候，你会感觉到很浓的腌味。

Biochemist turned Buddhist monk Matthieu Ricard says we can train our minds in habits of well-being, to generate a true sense of serenity and fulfillment.

由生化學家轉做佛教修行僧的馬修理查談訓練心靈、培養「幸福」的習慣，從而體驗真正的平靜與圓滿。

Officials told a rabbi that he could no longer use a school bus retrofitted as an oven to bake matzos, a special unleavened bread, for last week's Passover holiday.

政府官员告知一名犹太祭司，他不能再利用改装校车当烤箱，为上周的逾越节烘培一种特殊的无酵饼「matzos」。

This paper analyses the different concentrations of Pb, Zn ion hybrid seedlings on the soil culture camphor several physiological indicators of the impact of the results show that the experimental results show that, POD, SOD, CAT, such as the biological oxidation resistance of the show is basically change the trend promoting high-low suppression trend, proline, MDA membranaceous permeability, as well as the content, with the concentration of heavy metals increases, reflecting the biofilm was heavy metal ions damage situation.

本文分析了不同浓度的Pb、Zn混合离子对土培香樟幼苗的几种生理指标的影响，结果表明，实验的结果表明，POD，SOD，CAT等抗氧化性的生物酶的改变趋势基本上呈现低促高抑的趋势，而脯氨酸，丙二醛以及膜质透性的含量是随着重金属浓度的增大而增大，体现出了生物膜被重金属离子的破坏的情况。

This paper analyses the different concentrations of Pb, Zn ion hybrid seedlings on the soil culture camphor several physiological indicators of the impact of the results show that the experimental results show that, POD, SOD, CAT, such as the biological oxidation resistance of the show is basically change the trend promoting high-low suppression trend, proline, MDA membranaceous permeability, as well as the content, with the concentration of heavy metals increases, reflecting the biofilm was heavy metal ions damage situation.

求高手翻译一段话，好的话多给100分！本文分析了不同浓度的Pb、Zn混合离子对土培香樟幼苗的几种生理指标的影响，结果表明，实验的结果表明，POD，SOD，CAT等抗氧化性的生物酶的改变趋势基本上呈现低促高抑的趋势，而脯氨酸，丙二醛以及膜质透性的含量是随着重金属浓度的增大而增大，体现出了生物膜被重金属离子的破坏的情况。

Water, Kaolin, Montmorillonite, Stearic Acid, Cetyl Alcohol, Glycereth-26, Glyceryl Stearate, Peg-100 Stearate, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Triethanolamine, Titanium Dioxide, Menthyl Pca, Lauryl Pca, Fragrance, Diazolidinyl Urea, Propylene Glycol, Ethoxydiglycol, Methylparaben, Citric Acid, Panax Ginseng Root Extract, Zinc Pca, Copper Pca, Yellow 5, Blue 1

水，高岭土，蒙脱土，硬脂酸，鲸蜡醇，Glycereth-26，甘油硬脂酸酯，培格100硬脂酸，芦荟叶汁，三乙醇胺，二氧化钛，薄荷醇，香料，尿素醛，丙二醇，乙氧基二甘醇，对羟基苯甲酸甲酯，柠檬酸，人参精华，锌，铜，黄色5#，蓝色1#。

Regale Wils, Marrero×Mero Star, Pollyanna ×mixing-pollen, MS + 1 mg/L 6-BA + 0.1 mg/L NAA was a good medium; while for Snow Queen ×L.pumilum, MS + 0.5 mg/L 6-BA + 0.1 mg/L NAA can good for germination.

从试验中所研究的组合来看：White Fox ×L.regale Wils、Marrero ×Mero Star、Pollyanna ×混合花粉的胚在Ms 并附加1 mg/L 6-BA 和0.1 mg/L NAA 的培

Furthermore, cultured in this method, NSCs can proliferate in an undifferentiated state in vitro, allowing them to be expanded mitotically and harvested in bulk.

切片培养法，应用这种方法，可以在尽量接近体内环境的条件下研究NSCS在胚胎大脑皮质发育中的形态与作用。

Results totally 287 strains were isolated from the 256 positive samples , and the gram-negative bacilli were 225(78.4%,), the gram-positive coccus were 41(14.3%), snd the monilia were 21(7.3%).the distributions of clinical bacteria were respiratory tract(63.4%),urinaryract(7.0%),secretion(includingwound .3%),blood(5.9%),stool(5.2%), pucture fluid(4.9%), and other sites(7.3%). of all isolating bacterium,from the first to the fifth were ps.aeruginosa(19.5%),k.pneumoniae(16.7%), e.coli(14.3%), a.baumannii(11.8%) and psemal (10.1%).resistant rates of methecillin-resistant s.aureus,methecillin-resistant coagulase-negative staphylococci and vancomycin-resistantwere 88.2%、70.0% and 11.1% respectively;the incidence of e.coli and k.penumoniae produce extended speutrum beta-lactamase were 68.6%和65.2%, 44.6% of ps.aeruginosa isolates were resistant to imipenem; the highest examining rate of 21 kinds of monilia was candida albicans (66.7％),resistant rate of candida albicans to fluconazole and amphotricin b was 51.3％ and 1.3%.

结果 在254份检出细菌阳性标本中共培养出287株细菌，其中革兰阴性杆菌225株（78.4％），革兰阳性球菌41株（14.3%），念珠菌21株（7.3%），检出菌来自呼吸道标本占63.4%，其他标本各占5%左右；细菌检出占构成比前三位的依次为铜绿假单胞菌19.5%、肺炎克雷伯菌16.7%、大肠埃希菌14.3%；耐甲氧西林金黄色葡萄球菌、耐甲氧西林凝固酶阴性葡萄球菌和耐万古霉素的肠球菌的发生率分别为88.2%、70.0%和11.1%；大肠埃希菌和肺炎克雷伯菌的超广谱β-内酰胺酶的检出率分别为68.6%和65.2%，铜绿假单胞菌对亚胺培南的耐药率为40.2%；白色念珠菌对氟康唑的耐药率为81.3％，对两性霉素的耐药率为3.2%。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐