培

Alagoz T,Buller RE,Anderson B,et al.

李宁，李启明，杨明，黄培蕾，周宏图，汪波。

Did I not bring the Israelites from the land of Egypt As I brought the Philistines from Caphtor and the Arameans from Kir?

上主的断语──岂不是我由埃及领出了以色列，由加非托尔领出了培肋舍特人，由克尔领出了阿兰人？

Phetrusim also, and Casluim: from whom came the Philistines, and Caphtorim.

帕特洛斯人，加斯路人和加非托尔人，即培肋舍特的祖先。

ObjectiveTo estimate the quality of wild and cultivated Polygonun capitatum Ham by the study of primary pharmacodynamics.

作者：钱海兵王祥培孙宜春黄国钧万德光目的通过野生与栽培头花蓼主要药效学的研究，对贵州野生与栽培头花蓼进行药效质量评价

ObjectiveTo compare the contents of the total flavone in the wild and cultivated Polygonum capitatum from eleven producing areas.

作者：王祥培，万德光，王祥森，王强，靳凤云，王毓杰头花蓼；，，野生与栽培；，，总黄酮；，，紫外分光光度法

We know diseases of stoppings,and suffocations,are the most dangerous in the body;and it is not much otherwise in the mind;you may take sarza to open the liver,steel to open the spleen,flowers of sulphur for the lungs,castoreum for the brain;but no receipt openeth the heart,but a true friend;to whom you may impart griefs,joys,fears,hopes,suspicions,counsels,and whatsoever lieth upon the heart to oppress it,in a kind of civil shrift or confession.

闭塞之症于人底身体最为凶险，这是我们知道的；在人底精神方面亦复如此：你可以服撒尔沙以通肝，服钢以通脾，服硫华以通肺，服海狸胶以通脑，然而除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以通心的。对一个真心的朋友你可以传达你底忧愁、欢悦、恐惧、希望、疑忌、谏净，以及任何压在你心上的事情，有如一种教堂以外的忏悔一样。培根

The best culture medium for root induction of Celastrus angulatus was that containing: 1/2 MS+MET3.0 mg.L-1+IBA 0.8 mg.L-1 or 1/2 MS+ MET3.0 mg.L-1 + IBA 0.5mg.L-1 for 12 days, in dark.

诱导苦皮藤组培苗生根的最佳因素配比为：1/2 MS+MET 3.0 mg.L-1 + IBA 0.8 mg.L-1和1/2 MS +MET 3.0 mg.L-1 + IBA0.5 mg.L-1，暗培养12 d效果最好。

Included Professor Lee Chack Fan, Pro-Vice-Chancellor of the University of Hong Kong; Mr Lai Pui Wing, Chief Executive Officer of the Hong Kong Award for Young people and Ms Chow Man Shan, 2002/2003 United College Social Service Award Gold Award Student also attended the Workshop to share with the participants their personal experiences in voluntary and social sevices.

其他主讲嘉宾包括香港大学副校长李焯芬教授、香港青年奖励计划总干事黎培荣先生及联合书院二零零二至二零零三年社会服务奖励计划金奖同学周文珊同学一同担任主讲嘉宾，与师生们分享各自在社会服务的宝贵经验。

A brightly colored fish of the family Chaetodontidae of warm seas, having a laterally compressed body.

豹纹蝶蛱蝶科的各种蝴蝶，尤指史培蝶属和boloria，褐色翅膀背侧有黑或银色斑点

Methods:The technique of anaerobic bacterium culture was used to investigate the change of the amount of the total acid and lactic acid of S.mutans,which was cultivated in medium containing chitosamine or without.

利用实验室厌氧菌培养法，观察变形链球菌在有或无甲壳胺的培养液中代谢后，总酸量及乳酸量的变化情况。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐