培

The results demonstrated that 22 of 50 were positive by PCR-ELISA method while only 7/50 and 18/50 by antiacid staining and culture respectively, and no positive result was found in 20 sputum specimens without Mycobacterium tuberculosis by the methods; Conclusion The pCR-ELISA method can objectively detect Mycobacterium tuberculosis from clinical specimens with high specificity and sensitivity.

对50份来自结核病人高度怀疑有结核分枝杆菌的标本检测表明，PCR-ELISA检出22份阳性，比抗酸染色法(7/50)、培养法(13/50)和PCR-电泳法(18/50)检出率高，而20份证实无结核分枝杆菌的标本，几种方法检查均为阴性。结论该法可敏感、特异和客观地检测临床标本中的结核分枝杆菌。

RT base(4-aminodiphenylamine),as an important dyestuff intermediate and raw material for 1,4-diaminobenzene antiager, has been widely applied to rubber auxiliary, dye and pharmacy industry.

中文摘要： RT培司，化学名称4―氨基二苯胺，是一种染料中间体，也是生产对苯二胺类防老剂的重要原料，在橡胶助剂、染料、制药等行业得到广泛应用。

Zhang Li-contracted land is fertile, and adequate water is very suitable for cultivating seedlings, cultivating 10,000 has more than 80 high-quality seedlings Aquilaria .10 10000 Mission many trees and 10,000 more than 20 Centennial clausenamide and non-nuclear clausenamide was all over the see the plant operators, a group then sold to a group to Vietnam.

张东立承包的土地肥沃，且水份充足，十分适宜培育苗木，培育有80多万株优质的沉香苗。10多万株团花树和20多万株鸡心黄皮和无核黄皮，被各地的种植户看中，一批接一批地销往越南。

Few works have been done on the cultivation and on the tissue culture of Ardisia.

而人们对该属的栽培组培研究和研究都很少。

However, nowadays, our silk artifactitious technology is dropping behind Italy, France and so on.

历史上，桑树各种载培方法的成功，特别是嫁接桑的出现，促进了桑蚕业的优质高产。

In the days of Phacee king of Israel came Theglathphalasar king of Assyria, and took Aion, and Abel Domum Maacha and Janoe, and Cedes, and Asor, and Galaad, and Galilee, and all the land of Nephtali: and carried them captives into Assyria.

以色列王培卡黑在位时，亚述王提革拉特丕肋色尔前来，侵占了依雍、阿贝耳贝特玛阿加、雅诺亚、刻德士、哈祚尔、基肋阿得、加里肋亚和纳斐塔里全地；并将这些地方的居民都掳往亚述。

In the days of Phacee king of Israel came Theglathphalasar king of Assyria, and took Aion, and Abel Domum Maacha and Janoe, and Cedes, and Asor, and Galaad, and Galilee, and all the land of Nephtali: and carried them captives into Assyria.

以色列王培卡黑在位时，亚述王提革拉特丕肋色尔前来，侵佔了依雍、阿贝耳贝特玛阿加、雅诺亚、刻德士、哈祚尔、基肋阿得、加里肋亚和纳斐塔里全地；并将这些地方的居民都掳往亚述。

In clinical study a systematic observation and synthetical evaluation was made on the two typical diseases in aspiratory and digestive system—pulmionary carcinoma and carcinoma of esophagus, with the acknowleged questionnaire of quality of life , combined with Karnofsky Performance Status and the self-made index of TCM symptoms grade.

临床研究：采用目前公认的生活质量量表《国内生活质量各种指标积分》表，结合Karnofsky Performance Status和中医症状评分，设立固摄培本解毒法治疗组和健脾益肾冲剂对照组，对呼吸、消化系统肿瘤中两个具有代表性的疾病肺癌和食管癌进行了严格的系统观察，综合评定。

ITA-CET under the leadership of Andre Assis is now preparing for a major shift in momentum in education and training.

国际隧协-教培委员会，在安德雷·阿西思领导下正在准备做出重大转变教育和培训方面的劲头。

The aim of the research was to establish asymbiotic germination and low-temperature in vitro conservation technique system of Cymbidium dayanum by using plant tissue culture technique to realize its rapid propagation and long-term conservation in vitro.

［目的］利用组培技术建立冬凤兰非共生萌发和低温离体保存技术，以达到快速繁殖和长期离体保存该植物的目的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！