培

While traditional fabrication technique is: raw material infusion, prefractionation, stewing, redistillation, taking out and cooling, yeast adding, barrel filling and cultivating, water feeding and grains mixing, barrel filling and fermenting, distilling, final spirits or alcohol.

而传统酿造工艺为：原料浸泡、初蒸、焖粮、复蒸、出甑摊凉、加曲、装桶培菌、加水配槽、装桶发酵、蒸馏、成品酒或酒精。

OBJECTIVE:To study the stability of meropenem solution in a refrigerated infusion pump.

目的 ：研究美罗培南输液在输液泵中的稳定性。

What's my secrets method of relaxtion?

元培翻译世博陪同口译热招中。。。

Thus says the Lord GOD: Because the Philistines have acted revengefully, and have taken vengeance with destructive malice in their hearts, with an undying enmity

吾主上主这样说：因为培肋舍特人以极残忍的报复心来施行报复，为了他们的世仇，企图消灭以色列

Cai Yuanpei is an outstanding revolutionist and democratic soldier,as well as a great thinker.

蔡元培是一(来源：A1eBC论文网www.abclunwen.com)位杰出的革命者、民主战士，同时也是一位伟大的思想家。

Another popular product is tempeh, a soybean mash fermented by Rhizopus.

另一种产品是天培，一种用根霉发酵成的豆酱。

We have got a highly modern plant, but are roasting according to best roasting tradition.

我们拥有最现代的厂房，同时我们也继承了最好的烘培传统。

While still a graduate student, he and Mathematician Roger Penrose developed new techniques proving mathematically that if general relativity is correct, singularities must exist.

当还是一个研究生时，他和数学家罗格·培恩罗慈发展了新的技术来精确地证明，如果普遍相对论是正确的，非凡现象肯定存在。

To solve the problems of nitrate and heavy mental pollution in vegetable products, some research works were conducted by our research group, including the controlling of the nitrate content in hydroponic lettuce by regulating nutrient formula, in addition, studies on the effects of Cd on the growth and quality of lotus root and investigations of vegetable field pollution were also conducted.

本方向根据我国蔬菜生产中硝酸盐和重金属污染比较突出的问题，重点开展了水培生菜的硝酸盐控制技术、重金属镉对莲藕生长发育、蔬菜菜田污染成因与防控等方面的研究，建立了多种蔬菜的标准化安全生产操作规程，为蔬菜安全生产提供了有力的技术支撑。

The experiment was carried on in 2004-2006 year in the Shandong Longkou and the Shandong Institute of Forestry Science courtyard, Research was carry on how to reduce the cost in view of the low reproduces coefficient, low rootage and transplanting, not formed the scale to produce, the perfect group cultivates and the seedlings technical system to the factorization to carry on to the optimized so the technical system effectively reduce the single cost.

本试验于2004-2006年在山东省龙口复发中纪和山东省林业科学院院进行，针对组织培养过程中繁殖系数低、生根率和移栽成活率低，没有形成规模化生产，达不到规模效益等问题造成生产成本高的原因进行研究，完善组培苗的生产技术工艺，对苹果砧木工厂化育苗技术体系进行了优化调整，建立起了一套实用性强的高效工厂化育苗技术体系从而有效地降低单株成本。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！