培

The results showed that CMV concentration in tissue cultured plantlets was decreased greatly compared with the parent plantlet.

以带病毒半夏母株为外植体培养的组培苗，其病毒含量以叶片中的相对较高，在块茎和愈伤组织中病毒相对较低。

Kinematic solution of the tissue culture plantlet transplanting robot established a foundation for trajectory planning and accurately motion control.

机器人运动学正、逆解的实现，为组培苗移植机器人的轨迹规划和精确运动控制奠定了基础。

After him was Samgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with a ploughshare: and he also defended Israel.

在他以后，有阿纳特的儿子沙默加尔，他以赶牛棒击杀了六百培肋舍特人，拯救了以色列。

With hydroponic culture, we studied the effects of Zn(superscript 2+) on dry matter and zinc accumulation in wheat seedlings using Chang 5864 as the experimental material. In this paper, Zn(superscript 2+) concentration in cultivating solution was 30 and 60 mgL^(-1), respectively, and 0 mgL^(-1) Zn was set as control. Seedling root and plumule were gathered every day from 4 d to 13 d after cultivation. We measured dry matter weight, and analyzed zinc concentration by atomic absorption spectrometry. The results showed that the dry matter accumulation in seedling root and plumule were all significantly improved under Zn treatment.

为了探明Zn在小麦植株中的吸收、分配和积累规律，以小麦品种长5864为供试材料，来用室内水培方法，于培养4~13d后取幼芽和幼根，用原子吸收分光光度计法测定样品中Zn的含量，研究了不同Zn(上标 2+)供应水平（0、30、60mgL^(-1)，分别用Zn0、Zn30、Zn60表示）对小麦幼苗干物质积累及幼苗Zn含量和积累的影响，分析了小麦幼苗中Zn的积累规律。

To study the immunomodulating effects of imipenem/cilastatin and amikacin in pneumonic rats.

研究亚胺培南/西司他丁对肺炎大鼠的免疫调节作用。

OBJECTIVE To study the influence of five anfimicrobial agents on lynyrhocyte function in pneumonic rats.

目的 分别连续7天注射等效剂量的头孢曲松、头孢他啶、亚胺培南、哌拉西林及阿米卡星，动态测定大鼠淋巴细胞功能变化。

The paper mainly studied the effects of different concentration of Cd single and Cd+Se 0.05 mmolL^(-1 combined pollution on dynamics of chlorophyll, proline, malondialdehyde and SOD, POD, CAT in corn seedling using the solution culture method.

采用溶液培养法，在不同浓度Cd单一及Cd+Se复合污染下，对玉米体内叶绿素、脯氨酸、丙二醛，以及对超氧化物歧化酶、过氧化物酶、过氧化氢酶活性的动态变化进行测定。

And banished Pompeian night forever!

让庞培的夜晚永远消失吧！

I'd love to have seen The Last Days of Pompeii.

我真想看看庞培最后的日子

To go to Pompeii today is to take a trip backward in time.

今天到庞培去旅行是一次对历史的回顾。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！