培

The most adverse effects of risperdal were weight gain, liver dysfunction and extrapyramidal side effects.

利培酮组主要不良反应为体质量增加、肝功能损害和锥体外系症状；奎硫平组主要不良反应为嗜睡和头昏。

Cultivating Green Food industry is in favor of developing extraversion agriculture, advancing agriculture industrialization.

开发绿色食品产业，有利于发展外向型农业，有利于推进农业产业化，增植农业经济新的培长点。

The general quantities of organic acids in root exudate under sand culture conditionwas two times higher compared to those in solution culture.

机械阻力促进了有机酸特别是苹果酸的释放，砂培试验根分泌有机酸的总量是溶液培养试验的3倍，用阴阳离子树脂纯化根分泌物中的有机酸，有利于液相色谱的测定。

The effect of soybean and corn root exudates on soil aggregate size and its stability were conducted.

采用土培试验将玉米和大豆植株根系分泌物添加到黑土中，25℃培养30 d，研究根系分泌物对土壤水稳性团聚体大小和稳定性的影响。

The concept of factor space, proposed by WangPeiZhuang. In 1982, he delivered thesis about factor space formally.

汪培庄教授于80年代初提出因素空间[26] [28] ，1982年他正式发表了有关因素空间的论文。

The Necessity of water saving agriculture in the loess plateau of China is analysized,and main types of regulating soil water techniques are sumed up as follows:accumulating fertileness,crop rotation,intermittent fallowness of soil,drought resistant crop breeding, water saving ,run off agriculture and chemical methods.

分析黄土高原节水农业的必要性，总结出黄土高原农业调水技术主要有 7大类：培肥地力以肥调水，轮作倒茬调水，间隙休闲调水，抗旱育种调水，节水灌溉调水，径流农业调水，化学技术调水；指出在干旱、半干旱的黄土高原地区，利用农业调水技术是粮食增产增收的有效措施和必然趋

Practice of separation of teaching and examination of specialized courses for ferrous metallurgy speciality is introduced in this paper.

介绍我校钢铁冶金专业的专业课教考分离的实践，认为专业课教考分离是可行的，它有利于教学质量的提高，有利于专业人才的培

Economics professor Pedro Arrojo-Agudo, who teaches at the University of Zaragoza in Spain, is using his academic expertise to battle a monster: the National Hydrological Plan, a $25 billion project that would build 120 dams on the Ebro River. The dams would submerge entire towns along Spain's second-longest river, displace tens of thousands of rice and fish farmers, and poison the wetlands of the river delta with salt.

在西班牙萨拉戈萨大学任教的经济学家培德洛E亚若杰阿古多（Pedro Arrojo-Agudo）运用他的专业知识，和一头大怪物「国家水文计画」奋力对抗，这是一项高达250亿美元的计画，将在伊布罗河上建立120座水坝，这些水坝会淹没西班牙第二大河沿岸的数个城镇、迫使数以万计的农夫和渔民迁徙，并使河口三角洲的湿地被盐侵蚀。

In order to get the relationship between mental pollution in soil and vegetables and support green vegetable production, five kinds of common foliage vegetables(Lettuce Plant, Schizonepeta Tenuifolia Briq, Lpomoea aquelica, lettuce, Amaranthus hypochondriacus) were taken as experimental materials to study the correlation between the polluted vegetables and the soil of different concentration of Cd cultivated in greenhouse. The soil pollution threshold values to produce the green vegetables were analyzed.

为探求土壤重金属污染和蔬菜污染的相关性，为绿色蔬菜生产提供技术支持，该研究以郑州市常见的5种叶菜类蔬菜(油麦菜、荆芥、蕹菜、生菜、苋菜)为试验材料，采用温室盆栽土培试验方法研究了土壤不同浓度 Cd污染与蔬菜污染的相关性，并对绿色蔬菜生产要求的土壤污染阈限值进行了分析。

BY1 that could colonized and expanded on the plantlet leaves,unbodied leaves and potted plant leaves cause foliage disease.

BY1在组培苗叶片、离体叶片、盆栽苗叶片上均能迅速定殖和扩展，引起叶片病害。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！