培

Results: The proportion of Gram-negative bacilli rose obviously, so did the opportunistic pathogen's and Yeasts detected rate. Most drug sensitive tests showed the drug-fast rate turned to be high. Escherichia coli, Salmonella and Citrobacter resistant and so on to fluoroquinolones was 57%~97%. These bacteria to imipenem showed excellent activity. Meticillin-resistant-staphylococcus resistant to ciprofloxacin, norfloxacin, clindamycin, tetracycline, erythromycin, cefazolin and ampicillin were 40.9%, 42.4%, 63.6%, 72.2%, 85.9%, 100.0% and 100.0%, respectively Streptococcus and Enterococcus resistant to major β-lactams-penicillin, aminoglycosides, macrolides, tetracyclines and sulfonamides were between 36.0% to 100.0%.

结果：革兰阴性杆菌比例显著升高，条件致病菌和酵母样真菌检出机会显著增多；药敏结果显示多数临床细菌对常用抗生素的耐药趋势在不断上升；大肠埃希菌、沙门菌和枸橼酸杆菌等革兰阴性杆菌对喹诺酮类药物的耐药率达57%~97%，亚胺培南则对阴性杆菌有较高的敏感覆盖率；耐甲氧西林葡萄球菌对环丙沙星、诺氟沙星、氯洁霉素、四环素、红霉素、头孢唑啉和氨苄西林的耐药率分别为40.9%、42.4%、63.6%、70.2%、85.9%、100.0%和100.0%；链球菌和肠球菌对多数β内酰胺类青霉素、氨基糖苷类、大环内酯类、四环素类以及磺胺类药物均呈高度耐药，耐药率在36%~100%。

To Dec. 2003 years in Yuxi city People's Hospital. RESULTS: The proportion of G－ bacilli were much. The opportunistic pathogen's and Yeasts detected rate rose obviously. Most drug sensitive tests showed the drug-fast rate turned to be high. Escherichia coli, Salmonella and Klebsiella and so on to fluoroquinolones was 50～97.7%. These bacteria to imipenem showed excellent activity. MRS resistant to ciprofloxacin, norfloxacin, clindamycin, tetracycline, erythromycin, gentamycin, trimeth/sulfa and cefazolin were above 50%. Streptococcus resistant to major β-lactams-penicillin, aminoglycosides, macrolides, tetracyclines and sulfonomides were highness.

结果：G－杆菌比例居多，条件致病菌和酵母样真菌检出机会显著增高；药敏结果显示多数临床细菌对常用抗生素的耐药趋势在不断上升；大肠埃希菌、沙门菌和克雷伯菌等G－杆菌对喹诺酮类药物的耐药率在50％～97.7％，亚胺培南则对阴性杆菌有较高的敏感覆盖率；耐甲氧西林葡萄球菌对环丙沙星、诺氟沙星、氯洁霉素、四环素、红霉素、庆大霉素、复方新诺明和头孢唑啉的耐药率均在50％以上，链球菌对多数β内酰胺类青霉素、氨基糖苷类、大环内酯类、四环素类以及磺胺类药物呈高度耐药。

The change of soil quality in the water~irrigated farm, dry farm and vegetable plots is mainly depended on the mans management and input level. And in the good tillage and high input farmlands the soil fertility quality is obviously increased.

水浇地、旱地和菜地土壤肥力质培的变化主要取决于人为管理和投入水平，耕作精细、投入较高的土地，其土壤肥力质量有明显的提高。

By taking one-year-old micropropagated K2, K3 and ordinary duplation black locust as study objects, the difference in drought resistance abilities among three clones were evaluated under stimulant natural drought and gradual drought of soil.

本实验设置了模拟自然干旱和土壤逐渐干旱两种处理，以普通二倍体刺槐为对照，研究了三个品种的一年生组培苗间与抗旱性相关的生理生化指标的差异。

Judy Kay Zagorski, of Pigeon, Mich., was sitting in a boat going 25 mph when the spotted eagle ray, with a wingspan of 5 to 6 feet, leaped out of the water, said Jorge Pino, spokesman for the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission.

朱迪，来自密歇根州培根市，当时正以25节的时速航行在佛州珊瑚礁附近，突然，一直鹰纹大雨，带着5到6英尺的翅展，飞出了水面。佛州鱼类和野生动物保护协会的发言人皮诺向大家描述道。

In this study, we focused our attention on the establishment of rapid propagation system and the induction condition of the tube earthnut, and also the effect of 60Coγray irradiation on the growth of cultured seedlings of Radix Puer...

本实验对粉葛快速繁殖体系及试管块根的诱导条件进行了研究，并探索了~(60)Coγ射线辐照对粉葛组培苗生长发育的影响。

Eber lived four hundred and thirty years after the birth of Peleg, and he had other sons and daughters.

生培肋格后，厄贝尔还活了四百三十年，也生了其他的儿女。

Cai Yuanpei is a great educationalist in our country.

摘要蔡元培是我国伟大的教育家。

Mr. Cai Yuan Pel is a modern well-known educationist and thinker of China. He is the first who advocates modern aesthetic education in China.

蔡元培先生是中国现代著名的教育家和思想家，是中国现代第一个强调美育的人。

SPALDING, THE EPISCOPAL BISHOP OF UTAH, BROUGHT A NEW ROUND OF SCRUTINY TO THE BOOK OF ABRAHAM WHEN HE ASKED EIGHT NOTED SCHOLARS OF EGYPTOLOGY TO EVALUATE THE THREE FACSIMILES.

1912年犹他州主管主教斯培丁法兰克林重新对「亚伯拉罕书」做了仔细捡察，他请八位著名古埃及学者对那三个图例做评论。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！