培

Archaeologists have unearthed a massive tomb in the northern Greek town of Pella, capital of the ancient kingdom of Macedonia and birthplace of Alexander the Great.

希腊考古学家日前在希腊北部古城培拉附近发现了一个规模很大的古代墓穴。培拉是古希腊马其顿王国的首都，同时也是亚历山大大帝的出生地。

The ratio of monthly multiplications was 3-6, the vitrification phenomena of clump shoots was seldom happened, and efficiency seedlings were easily rooted besease of the optimal length between two bud burls. 3. Clump shoots subculture: On the ground of the basic media: amended MS+ BA0.2mg L-1+NAA0.1 mg L-1+saccharose3% 11 experiment was tested:(1)add to AC 0.01%, 0.03%, 0.06%, 0.1% respectively, at the same time, improving the concentration of BA to 0.5mg L-1 and NAA to 0.2 mg L-1 (2) add to VH 1mg L-1, 2 mg L-1 3 mg L-1 respectively;(3) amended MS (organic compoung and Fe2+ 1.5 double), add to saccharose 3%, 4% 5% respectively.

壮苗和有效芽诱导：以改良MS+BA0.2mg·L~(-1)+NAA0.1mg·L~(-1)+3％蔗糖+0.55％卡拉胶为基础和对照，①分别加入0.01％、0.03％、0.06％、0.1％的活性炭，同时提高BA的浓度为0.5-1mg·L~(-1)，IAA浓为0.1-0.5mg·L~(-1)；②分别加入1mg·L~(-1)、2mg·L~(-1)、5mg·L~(-1)的生物素，③改良MS(铁盐、有机物1.5倍)，蔗糖分别增加为4％和5％，共11个处理，结果表明：活性炭对邓恩桉组培苗的生长起抑制作用，生物素所起的作用不明显，邓恩桉组培继代苗的生长离不开细胞分裂素和生长素，一旦缺少继代苗很快枯萎死亡。

So infatuated was Mailer (who was himself once arrested for stabbing his second wife) with his new literary discovery that, in addition to arranging for the publication of Abbott's letters and contributing an introduction to the book, he somehow arranged for Abbott's early parole from prison--apparently forgiving , forgetting or glossing over the glaring facts of his extensive and violent criminal past: a childhood spent in foster homes and juvenile institutions, later serving time in federal penitentiaries for bouncing checks, bank robbery, and killing one fellow inmate and wounding another while in prison.

所以迷恋是梅勒（谁是自己曾经涉嫌刺死的第二任妻子与他的新文学的发现）的，除安排了雅培的信件和促进了出版这本书介绍，可是他却为雅培公司的安排，从年初假释监狱-显然原谅，忘记或以上的明显的事实，掩饰他的广泛的暴力犯罪过去：在寄养家庭和青少年机构花了1 童年，后来服务于联邦监狱的跳票，银行抢劫，并杀害一名狱友和时间另一人受伤，而在监狱里。

The results showed that the rooting rate reached 83.2%~96.3% in 1/2 MS medium with IBA1.0~1.5 mg/L, The rooting rate of stem with top was significantly higher than that of stem without top; Snicking in stem base increased root number obviously, The appropriate substratum for transplanting was perlite and soil (1:1), The growth tendency of transplanting plantlets in May was slow-fast-slow.

结果表明：采用1/2MS培养基添加IBA1.0~1.5 mg/L，生根效果最好，平均生根率达83.2%~96.3%；带茎尖茎段的生根率显著高于不带茎尖茎段；茎段基部刻伤处理后较对照生根量明显增加；酸枣带根组培苗适宜的移栽基质为1：1的珍珠岩和土；5月份移栽下地的组培苗，其生长呈现慢-快-慢的趋势。

Nutrient inputs from fertilizers play an essential role in soil fertility build-up on uplands which provides the base for sustainable production.

来自肥料的养分投入在旱地土壤培肥中起着必不可少的作用，而土壤培肥又是持续生产的基础。

The small bulbs induced were full and the shapes of them were regular. The explants incubating in other seasons were not suitable. By comparison different incision methods, we found it' was better taking stem plate carrying bulb leaves as explants than any other treatments.

通过对不同季节的水仙鳞茎外植体进行组培观察，发现8月份至次年5月份接种的水仙外植体，小鳞茎的诱导率几乎达到100%；并且，小鳞茎比较饱满，形态比较规则，其它时间接种的水仙外植体的组培效果均不理想。

In the light roasts, it has increased body and chocolate roast notes, with good "coffee cherry fruit brightness".

采用较浅的烘培会增进 Body 和巧克力烘培的调性、并会带著明亮的咖啡莓果味。

A new method for sterilizing the cutting tools of fruit tree aseptic culture during the fruit tree tissue culture and propagation in vitro was introduced.

该文介绍了果树离体组培快繁过程中，对无菌组培材料切割分离工具杀菌消毒的一种新方法。

The agreement provides PDL with milestone payments and royalties on sales of any antibody humanised by either company.

根据协议， PDL 将为雅培全程人源化3个抗体，通过协作使今后任何一方都能人源化雅培公司选择的抗体。

The effects of some physical chemical properties of soil and variety forms of lead on accumulation in Houttuynia cordata Thurib were discussed, the effects of lead on growth and physio-biochemical characteristics were discussed, and the absorption and tolerance of lead in Houttuynia cordata Thunb were studied especially by Filed Survey, Analysis Sampling, Pot Experiment and Hydroponic Experiment.

通过野外调查及采样分析、土培试验和水培试验，本文探讨了土壤理化性质和土壤不同铅形态对鱼腥草吸收累积铅的影响，铅处理对鱼腥草生长及生理生化特性的影响，以及鱼腥草对铅的吸收特性和耐性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐