城镇规划

By contrast, article puts forward concept, type, principle and method of control cincture ,and carries on a controlling planning to aim at dispersion and concentration This will play a positive role in pushing sustainable development of small towns in forest zone in frigid area.

借鉴古代城墙在控制用地集约的优势，采用统计与比较的分析方法，通过对比，提出城镇建设顺序控制带概念、方法、类型、原则与内容，并针对我国寒地林区分散与集中的城镇形态进行控制带规划，这对寒地小城镇可持续发展将起到推动作用。

Based on Spatial Planning Law, Switzerland divided the constructed area from unconstructed area, adopting classified control on construction of urban and rural areas at federal, state and municipal levels.

瑞士以《空间规划法》为依据，划定建设区域与非建设区域，从联邦、州和市镇三个层面对城镇和乡村城区建设开发活动实行分级调控，每个地域层次、每种地域类型都有明确的规划和管理的责任主体和调控手段；并通过公众参与，维护规划与公正性，提高规划的科学性，监督规划的实施。

So it is a very important research task to understand the gas-consumptive orderliness and forecast city gas load, for one hand, it will affect the planning of city gas pipe network, on the other hand, it is connected to the investment benefits and security of entire natural gas pipelines, and it's meaningful for urban gas optimizing attemperation and gas pipeline optimizing operation.

因此，研究小城镇居民用气规律和进行小城镇燃气系统负荷预测成为一项非常重要的课题，它不仅关系到小城镇燃气管网规划，还关系到整个天然气长输管线的投资效益和可靠性，对将来连接城市和小城镇的天然气局域网络的优化调度和城市燃气管网的优化运行都有十分重要的意义。

To achieve these goals, the following actions must be taken.First,the vertical and horizontal connection of city planning must be strengthened;balance be made between market system and local governments in allocating materials;cooperating systems between city governments be intensified;in order to guarantee the balance between internal structures of urban systems.Second,the stability of agricultural production and provisionment must be guaranteed;rural integration be accelerated;system of land transfer be reformed;rural citizens be given equal status in participating urban development and sharing the fruit of urban development;in order to guarantee the balance between rural and urban development.Third,supervision of upper governments must be strengthened;the "personal rationality" of local governments(the choice of short-term benefits for local area) be restrained and local governments be stimulated to bring into play "collective rationality"; scientific development patterns in active improvement of urban quality and steady enlargement of urban size be insisted;in order to guarantee the balance between urban and economic development,and the balance between improvement of urban quality and enlargement of urban size.Last but not the least,considering the crucial status of urban social development in deciding the socialist direction of urbanization of our country,it\'s essential that social development be made a political responsibility of local governments in order to guarantee the balance between the social and economic development of cities.

为此，应当加强城市规划的纵向与横向衔接，平衡市场机制与地方政府这两只手的资源配置功能，强化地方政府问的合作机制，确保城市体系内在结构的均衡；保证农业生产稳定与粮食供应，加快农村整合，改革土地流转制度，确立农民参与城镇发展的平等地位，合理分享城镇发展成果，实施拖腿扩门并举战略，确保农村发展与城镇发展的均衡；加强上级政府监管，抑制各级地方政府的&个人理性&，促使其更多地发挥出&集体理性&，坚持积极提升城市质量、稳妥扩张城市规模的科学发展模式，确保城市发展与经济发展、城市质量提升与规模扩张的均衡；城市社会发展事关我国城镇化的社会主义方向，要把社会发展作为地方政府无可旁贷的政治责任，才能确保城市社会发展与经济发展的均衡。

The development of small tows being one important part of urbanization strategy, it is urgent to study plan technique of roads between small towns, so as to provide guides for roads construction.

中文摘要：小城镇发展已经为我国城镇化战略的重要组成部分，为加快小城镇的发展，迫切需要研究小城镇外部交通的规划方法，为区域小城镇的交通建设提供指导。

By analyzing the goals of small-town development in Tianjin and Central State and introducing the advanced experience in and abroad,the paper takes a research on the key issues and the corelative necessary measures of small-town construction in Tianjin.Meanwhile the paper puts forward that the modes of being pushed by the national state ...

在分析国家及天津市关于小城镇发展目标的前提下，借鉴国内外先进经验，研究天津市小城镇发展建设的关键因素及辅助配套措施，提出以城乡规划为前提，以集约利用土地、多元化融资启动、基础设施先行、特色产业化为核心的政府推进型小城镇的发展建设模式。

With the urbanization potential and other theories, I plan the spacial construction of Shi Jiazhuang urban system spatial as ""a hore ,a circle , five stalks"".

本文根据石家庄市域城镇化势能计算结果，运用有关城镇空间理论对石家庄市域城镇体系的空间结构进行规划，认为石家庄市域城镇体系的空间结构应为一核、一圈、五轴为骨架，增长极穿插其中的空间结构模式。

First, we should make resources into town planning and construction of environmental protection objectives.

首先，要把资源环境保护纳入城镇规划建设工作目标。

The premise is that the town plan at any one time is the outcome of the perceptions, principles and policies of individuals and agencies.

前提是任一时间的城镇规划都是个人和机构感知、原则和政策均衡的结果

Project results will be in the Dehong new countryside construction, railway and road construction, oil and gas pipeline construction, urban planning, port construction, resources survey, ecological environmental protection, anti-aids drug, has played an important role.

项目成果将在德宏州新农村建设、铁路公路建设、油气管道建设、城镇规划、口岸建设、资源调查、生态环境保护、禁毒防艾等方面发挥重要作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。