城镇居民

In recent years,Chinese urban and township households' saving ratio has amounted to a very high level.

近年来 ，中国城镇居民的消费倾向出现了大幅度的下降。

Most of its townspeople are without power for three days a week.

大部分的城镇居民一周有三天没有电力供应。

Wage income of urban residents trade gap is too large, low income of the farmers.

城镇居民工资性收入行业差距过大，农民收入偏低。

tap water ; price gap ; justice ; efficiency

一、市场价格机制对用水且的调节作用城镇居民的

They couldn't get equally treated and had no access to those well-conditioned and high-paid working posts. They had to undertake such messy, low-paid and painstaking jobs as building, cleaning, household service, safety guarding. Further more their status of rural residence never changed and their sons and daughters couldn't enjoy equal treatment on education, social security, shopping and etc like those of the town residents.

但是，农民工在城市并不能享受平等待遇，他们无权进入那些工作条件好、收入高的就业岗位，而只能从事建筑、清洁、家政服务、保安之类脏苦累的活，而且其农村户口的身份仍然没有改变，在子女受教育、社会保障、购物等方面不能与城镇居民享有平等待遇。

The yearly aerage income amounted to 5,160 yuan, increased by 3.4% than that of the preious year.

1998年城镇居民的收入和消费水平发生了很大的变化，人年均收入达到5160元，比上一年上升了3.4%。

This text pass every change of content in consumption structure prove current situation , urban residents of consumption structure, put forward the unreasonable respect in the consumpt

本文将通过对消费结构的各项内容的变化情况说明城镇居民消费结构的现状，提出消费结构中不合理的方面，并深入的分析其产生的原因，以及解决这些不合理现象的对策。

Ployment rate reached 4 percent this year,with more than half be-ing women.

嗯，我听说今年城镇居民的失业率达到4％，而其中一半以上都是女的。

The gap in geographical and sectored sense may be taken as the main reason for the gap of income distribution in the Chinese urban dwellers.

地区和行业差距是我国城镇居民收入分配差距产生的原因，为此必须实行有效的区域经济政策，加强市场竞争，完善税收制度，建立完善的社会保障体系。

According to Towner the ongoing study known as "DUET-2" is the pivotal test of effectiveness for etravirine which is in a class of drugs called non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors.

据城镇居民目前正在研究被称为&二重奏-2&是关键性的考验效能etravirine这是一类药物称为非核苷逆转录酶抑制剂。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。