城镇居民

The average housing floorage per capita of urban residents should reach 23 sq m, and the living environment, housing quality and hygienic conditions of rural residents should be greatly improved.

全区城镇居民人均住宅建筑面积达到23平方米，农村居民居住环境、住房质量、卫生条件有较大提高。

Then draws the conclusion:The Xi'an commercial real estate change of price's influencing factor is in turn commercial business completes the investment cost,the social fixed assets investment,the urbanized level,the resident consumption price index,the township dwellers according to influence size sorting with the room to be possible to control the income,the average per person family consumption gross charge,the vacant area,the Engel's coefficient,the population density.

进而得出结论：西安市商业地产价格变化的影响因素按影响力大小排序依次是商业营业用房完成投资额、社会固定资产投资、城市化水平、居民消费价格指数、城镇居民可支配收入、人均家庭消费性总支出、空置面积、恩格尔系数、人口密度。

Social insurance system has increasingly covered more people and subsistence allowance system for both urban and rural residents has been established.

城乡居民生活蒸蒸日上。2007年，全区城镇居民人均可支配收入达到12200元，是1978年的42倍，年均增长13.8%；农民人均纯收入达到3224元，是1978年的27倍，年均增长12.0%。

Results a total of7924people from15survey sites of6counties were under fecal examination,the overall infection rate of intestinal helminthes was59.40%.of the discovered16parasite species,11were nematodes,2taeniae and3trematodes.the infection rate of hook worm,trichuris and ascaris were33.18%、31.35%and14.29%,respectively.the mixed infection was serious.the infection rate were higher in age groups of5～9years and10～14years;nationality-based analysis showed infection rates in hans,lis,miaos and huis being48.27%,64.14%,76.36%,and58.96%,respectively;the infection rate in female was higher than that in male.

结果 整群随机抽样全省5个市、县15个点7924人，调查发现人群肠道蠕虫感染率为59.40%，其中土源性线虫感染率为56.22%，查见肠道蠕虫16种，其中线虫11种，绦虫2种，吸虫3种，感染率较高的虫种是钩虫、鞭虫和蛔虫，其感染率分别为33.18%、31.35%和14.29%；多虫感染较严重，感染度以轻度感染为主，感染年龄以5～9岁和10～14岁两组为高；汉、黎、苗、回各民族感染率分率别为48.27%、64.14%、76.36%、58.96%；女性和农村居民感染率明显高于男性和城镇居民。

According to 1990 statistics, the 20 percent of urban dwellers with the highest spendable incomes earn only 2.5 times as much as the 20 percent with the lowest incomes.

据1990年统计，中国生活费收入最高的20%的城镇居民所得份额，仅相当于收入最低的20%的居民所得份额的2.5倍。

Hence, we must deepen the reform on income distribution system objectively to shorten the income gap between the employees of different trade and enterprises, greatly develop economy in middle and west China to narrow the income gap between regional residents, establish perfect social guarantee system to increase helping ability to low incomers, and reduce the gap between rich and poor of urban residents to maximum extent.

必须有针性地深化收入分配制度改革，缩小不同行业及企业间职工的收入差距；大力发展中西部经济以缩小地区间居民的收入差距；建立健全完善的社会保障制度，增强对低收入者的救助能力，最大限度的缩小城镇居民贫富之间的差距。

Xinjiang town civilian between the difference of income and countrywide level and town dweller the difference of income.

新疆城镇民的收入与全国水平的差距及城镇居民之间收入的差距。

The basis investigates data, the netizen of 74.9% lives in town, the Internet popularity rate of town dweller is 27.3%, the country is only 7.1%.

根据调查数据，74.9%的网民都居住在城镇，城镇居民的互联网普及率是27.3%，农村仅为7.1%。

It is this demand for housing is driven by domestic industries, promote the development of civilized living, urban living space also has its full right to choose; Third, the urban residents in improving their own quality of life, living environment is also vital to experience life and space in relationship lending and leasing, which passed from the current real estate mortgage loans and leasing of housing to improve the living status of the self-view is obvious; Fourth, each of the residents will be able to exercise freely their right to living space of the aesthetic, also take up construction of urban living aesthetic responsibility.

正是这种对房屋的需求推动了国内产业，促进发展的文明生活，城市生活空间也有充分的选择权；第三，城镇居民改善自己的生活质量，生活环境也是至关重要的经验生命和空间关系的贷款和租赁，而通过从目前的房地产抵押贷款和租赁的住房，以改善生活状况的自我认为是显而易见的；第四，每个居民将能够自由地行使自己的权利居住空间的审美，还需要建设城市生活美学的责任。

Article twenty-insured residents than urban residents in the basic medical insurance fund, an annual maximum payment of medical expenses may be added by participating in large-amount medical insurance solution.

第二十三条参保居民超过城镇居民基本医疗保险基金年度最高支付限额的医疗费用，可通过参加大额医疗补充保险的办法解决。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。