城镇居民

The incomparability comes from two sources: the first is the problem of statistic system. The income data in China are distinct surveys, using different questionnaires and administered by different units within National Bureau of Statistics. The second is the problem of China's economic structure. China's current dual economic structure determines the disparity between rural and urban residents.

所谓"不可比性"主要包括两层含义；首先是统计数据本身的问题，国家统计机关公布的居民收入分配数据分为"城镇居民"和"乡村居民"两部分，在统计口径、数据结构和公布形式上都存在差异；其次是城乡二元结构体制的存在所决定的不可比性，即中国目前的城乡二元结构体制造成了城、乡居民经济生活形态的差异，同等"收入"为城、乡居民带来的购买能力、生活质量和财富水平并不相等。

I discover the necessity and contingency factor about urban residents pauperization and find the poorer degree of poor stratum in the international comparison.

对于这一新现象，论文进行了专门分析并做了国际比较，揭示了城镇居民贫困化问题产生的必然性和偶然性因素，以及中国城镇居民新贫困化阶层在国际上的贫困程度和位置。

So it is a very important research task to understand the gas-consumptive orderliness and forecast city gas load, for one hand, it will affect the planning of city gas pipe network, on the other hand, it is connected to the investment benefits and security of entire natural gas pipelines, and it's meaningful for urban gas optimizing attemperation and gas pipeline optimizing operation.

因此，研究小城镇居民用气规律和进行小城镇燃气系统负荷预测成为一项非常重要的课题，它不仅关系到小城镇燃气管网规划，还关系到整个天然气长输管线的投资效益和可靠性，对将来连接城市和小城镇的天然气局域网络的优化调度和城市燃气管网的优化运行都有十分重要的意义。

Including the financingresponsibility for the rural and urban resident, shrink the distance to the urbanemployee. Also including reinforce government responsibility on protect justice ineconomic and society developing.

包括增强政府对城镇居民和农村居民参保筹资责任，缩小与城镇职工的差距；也包括增强政府在经济、社会等发展中维护社会公正的责任，提高多种公共政策的综合利贫效应，缩小贫富差距，促进社会公正。

Hence guiding residents consumption is meaningful to upgrade of consumption and industry structure. The article first give out a conclusion that consumption structure of Chinese urban residents is on the stage of comparatively well-off ; Making use of Extended Linear Expenditure Systemand utilizing time series analysis、cross data analysis、angle index analysis and elasticity analysis,we find the following characters in consumption structure of Chinese urban residents in transition age: the generally comparatively low consumption level,evolving to optimization in general consumption structure,paying more attention to material consumption but less attention to culture consumption and service consumption,crosswise duality,consumption identically.

文章对目前我国城镇居民消费结构所处阶段作出了判断，认为已经处于总体小康型消费阶段；借助扩展线性支出系统模型，运用时间序列分析、横截面数据分析、恩格尔系数分析和弹性分析等手段，我们发现转型时期我国城镇居民消费结构具有总体消费水平偏低、运动方向逐步趋于优化、重物质消费、轻文化和劳务消费、横向二元化、雷同化等特征。

The new magistracy inside that terminal turn over file has the business, will among them of the higher business and other business difference of labor cost horizontal steer to put great emphasis on vs use the work quantity the management, and computing out the business of certain time inside per home to promise the piculs town resident the quantity to computing the per home the business should actual quantity of security of subsistence that undertake, draw the special bank account in the business amid the surrender or transfer funds the security of subsistence figure , besides relevant governmental agencies of direct cut - in of outside, other of individual account that guarantee direct dash to town resident of minimum subsistence.

定期翻新辖区内所有企业的档案，将其中的工资水平较高企业与其他企业分别进行着重对用工量管理，计算出一定时期内每家企业应承担的城镇居民数量计算出每家企业应该承担的社会保险实际数额，在企业开立专门的银行账户中缴纳或划拨社会保险金额，除了最低生活保障直接划给城镇居民的个人账户外，其他的直接划入相关的政府机构（养老金统筹、医疗保险统筹）。

The new magistracy inside that terminal turn over file has the business, will among them of the higher business and other business difference of labor cost horizontal steer to put great emphasis on vs use the work quantity the management, and computing out the business of certain time inside per home to promise the piculs town resident the quantity to computing the per home the business should actual quantity of security of subsistence that undertake, draw the special bank account in the business amid the surrender or transfer funds the security of subsistence figure , besides relevant governmental agencies of direct cut - in of outside, other of individual account that guarantee direct dash to town resident of minimum subsistence.

定期翻新辖区内所有企业的档案，将其中的工资水平较高企业与其他企业分别进行着重对用工量治理，计算出一定时期内每家企业应承担的城镇居民数量计算出每家企业应该承担的社会保险实际数额，在企业开立专门的银行账户中缴纳或划拨社会保险金额，除了最低生活保障直接划给城镇居民的个人账户外，其他的直接划入相关的政府机构（养老金统筹、医疗保险统筹）。

Level of town dweller income is the main factor that affects town dweller to consume demand.

城镇居民收入水平是影响城镇居民消费需求的主要因素。

Because town dweller is having higher than rural dweller income level, it is important to make the change of quality of the product in town wants to compare a country much.

由于城镇居民有着比农村居民更高的收入水平，使城镇中产品质量的改变要比农村重要得多。

On the other hand, want to raise the income level of town dweller, create more obtain employment opportunities, enlarge obtain employment gross, enhance the consumptive ability of town dweller.

另一方面，要提高城镇居民的收入水平，创造更多的就业机会，扩大就业总量，增强城镇居民的消费能力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。