城镇居民

By mid-century, urban dwellers will count for seven out of every ten people.

到本世纪中叶，城镇居民将占总人口的十分之七。

Dahua University is a non-government college, which was established in the early 1990s\'.

1998年城镇居民的收入和消费水平发生了很大的变化，人年均收入

The bankrupt car manufacturer General Motors has struck a tentative deal to sell its gas-guzzling Hummer brand to a Chinese company, raising the prospect of quasi-military American vehicles becoming a mainstream choice for drivers in China's rapidly industrialising towns and cities.

破产汽车制造商通用公司已经与中国公司达成初步协议将旗下高耗油品牌悍马出售给该公司，是这种美国办军用汽车成为工业化进程中中国城镇居民的主流选择。

The small property to a certain extent solved the housing problem of some people, but the collective land use in rural areas enjoy the right to have the identity of strict requirements, and has repeatedly stressed that the State Council promulgated regulations and policies clearly prohibit urban residents to buy small rural housing property for the small property litigation has more to the contract null and void and the purchaser losing end.

小产权房在一定程度上解决了一部分人的居住问题，但由于农村集体土地使用权对享有者有着严格的身份要求，国务院多次强调并出台规定和政策明确禁止城镇居民到农村购买小产权房屋，因小产权产生的诉讼纠纷也多以合同无效、购买者败诉告终。

The development and growth of the China\'s real estate market in the context of social transformation,but a wide range of government,urban residents,farmers,real estate developers and banks and other groups in the vital interests of the systemic problems is not simply reflected the problem of the housing prices rose too high or too fast,is also not limited to the local real estate market problem. This is the overall issues related to the healthy operation of the social fabric.

在社会转型大背景下发育与发展的中国房地产市场，绝非简单地表现为住房价格上涨过快或过高的问题，也并非仅限于房地产这一局部市场中存在的问题，而是广泛涉及政府、城镇居民、农民、房地产开发商和银行等群体的切身利益的系统性问题，是事关社会机体如何良性运行的全局性问题。

He points out that even modern "raw foodists", members of a town-dwelling, back-to-nature social movement, struggle to maintain their weight—and they have access to animals and plants that have been bred for the table.

他指出甚至现代的&生食时尚者&（回归自然运动的城镇居民）也在努力地维持他们的体重--并且能获得为餐桌准备的动物和植物。

Of Shanghai town dweller's potential consumption demand or existence.

上海城镇居民潜在的消费需求还是存在的。

Town dweller disposable income is 7,785 Yuan/capita/yr.

城镇居民可支配收入7785元，农民人均纯收入 2095元。

For instance, the Internet popularity rate of town dweller is 27.3%, the country is only 7.1%.

比如，城镇居民的互联网普及率是27.3%，农村仅为7.1%。

How to narrow the income gap of Xinjiang town dweller, implementation is collective and rich.

如何缩小新疆城镇居民的收入差距，实现共同富裕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。