城镇居民

The typical townsperson only sees part of the messages or tweets, and that's fine.

典型的城镇居民只看见了一部分的讯息，这样就很好了。

In 1998, great changes took place in the income and consumption levels of urban residents.

1998年城镇居民的收入和消费水平发生了很大的变化，人年均收入

Market-oriented and the social security system is to solve the housing problems of urban residents of the two channels.

面向市场和社会保障体系，是解决住房问题的城镇居民的两个通道。

Who work in the unit for more than 6 months, units and employees in respect of payment of housing provident funds;, under certain circumstances, unemployment, disability, low staff provident fund balance can also be extracted; to enjoy the minimum living guarantee for urban residents of the workers, I can extract the housing provident fund account balance of the storage for the payment of rent.

谁的工作单位， 6个月以上，单位和职工对支付住房公积金；，在某些情况下，失业，残疾，低收入的工作人员公积金余额也可提取；享受最低生活保障的城镇居民的工人，我可以提取住房公积金帐户余额存储的支付租金。

The Chinese Standard Compressing Garbage Truck was firstly developed and manufactured in the beginning of 2001. Now, we have 5 grades and 8 categories of rear-loading compressing garbage truck which was modified from the chassis with loading capacity of 3T～15T. The truck frame was made of high strength steel and is controlled by advanced PLC programmable controller. It is of reasonable structure, simple operation, safety and reliability, low noise and low fuel consumption. Basically, it has no secondary pollution, and awarded many patents. The primary technological performance of the truck is at the advanced level compared to similar domestic products. The series provide various loading methods, suitable for the collection and transportation of barrel-packing, bag-packing and no-packing living garbage in urban residential areas.

h， C _9 d# U' e4 O 中标牌压缩式垃圾车系列产品自2001年初开始研制、生产，目前已拥有采用装载量3T～15T的汽车二类底盘改装的五个级别八个品种的后装压缩式垃圾车，整车采用高强度钢制作和先进的PLC可编程序控制器控制，具有结构合理、操作简便、安全可靠、噪声低、油耗少的特点，基本杜绝了二次污染，并拥有多项专利，其整车的主要技术性能处于国内同类产品先进水平，该车系可提供多种上料方式，适用于城镇居民桶装、袋装和散装生活垃圾的收运。

But the increase in China's overall Gini Index from 35 in 1990 to 45 in 2003 not only reflects the impacts of an ever-widening income disparity between coastal China and the rest of the nation, but it is also a function of the increased divergence in the distribution of urban incomes.

不过，中国基尼系数从1990年的35上升到2003年的45，因为沿海地区与内陆地区的收入差距在扩大，城镇居民的收入差距也在扩大。

People think that, in this hard time of financial crise, our income has not been blocked, but to increase.

但是还有大部分民众不相信这个数字：中国的GDP 5万亿，13亿人，人均的GDP只有3万多，平均每月不到3000元，而职工的工资是7399元；就算城镇居民减半，工资不能和平均GDP差不多吧？

Of course, most of the fish culturists raise fish to sell them to city dwellers.

也可能自养自用。当然，多数人养鱼是为了卖给城镇居民。

Urban residents, farmers and herdsmen now enjoy the right to receive education.

广大城镇居民、农牧民享受到教育的权利。

Large-caliber financial income 11.59 million yuan, farmers and herdsmen 1390 yuan per capita net income of urban residents per capita disposable income of 3050 yuan.

大口径财政收入1159万元，农牧民人均纯收入1390元，城镇居民人均可支配收入3050元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。