城里的

And the herdsmen ran away, and went to the city, and reported everything, including the of the demoniacs.

放猪的人逃进城里，把被鬼附的人的遭遇和一切事情，都报告出来。

And the rest of the people who were left in the city and the deserters who deserted to the king of Babylon and the rest of the multitude, Nebuzaradan the captain of the bodyguard carried away into exile.

25：11 那时护卫长尼布撒拉旦将城里所剩下的百姓，并已经投降巴比伦王的人，以及所剩下的群众，都迁徙去了。

Towards the close of 1815 a man, a stranger, had established himself in the town, and had been inspired with the idea of substituting, in this manufacture, gum-lac for resin, and, for bracelets in particular, slides of sheet-iron simply laid together, for slides of soldered sheet-iron.

一八一五年年底有一个人，一个大家不认识的人，来住在这城里，他想到在制造中用漆胶代替松胶，特别在手镯方面，他在做底圈时，采用只把两头靠拢的方法代替那种两头连接焊死的方法。

Last month, my friend and I spent 3 days shopping, dining and painting the town red at some of the hippest spots in town.

上个月，我的朋友和我花了三天的时间购物、到饭馆吃饭，还到城里一些最热门的地方狂欢庆祝。

P paint the town red 狂欢庆祝●Last month, my friend and I spent 3 days shopping, dining and painting the town red at some of the hippest spots in town.

上个月，我的朋友和我花了三天的时间购物、到饭馆吃饭，还到城里一些最热门的地方狂欢庆祝。

"We shall be much obliged to you," said the impostors, and then they named the different colors and described the pattern of the pretended stuff.

城里所有的人都在谈论这美丽的布料。当这布还在织的时候，皇帝就很想亲自去看一次。

He was somewhat surprised to see a neatly-dressed, mid-aged professor, who worked in the university just up the road from Mr.

当他看到一个衣着整洁的中年教授，就在与Jones琼斯先生家一条路上的大学上班的，向城里方向走去时，不免有些奇怪。

Jake is the unluckiest guy in town, tormented by constant mishaps and missed opportunities.

杰克是城里最倒楣的人，他被许多连续不断的灾难和失去的机会所苦恼著。

In conclusion, I would like to encourage everybody to keep his or her eyes open while walking around the City. We really don't have to seek far afield. All things speak the Dharma, if we only have the ears to hear, the eyes to see. With an open and appreciative mind we can learn from all species, listen to the Dharma that the redwoods, pines, sycamores, the flowers, or even the grasses speak...

最后，我想鼓励大家在城里走路时，不妨注意看看，我们实在不需要去远处寻求，万物都在说法，只要我们用心去听、去看，若能用一个客观赏识的心态，则可以自所有的大自然中学到东西，细听红木、松树、枫树、花，甚至草所说的法……。

You shall not oppress a poor and needy hired servant among your brothers or among the sojourners with you, who are in your land within your gates.

24：14 困苦穷乏的雇工，无论是你的弟兄，或是在你地上、你城里寄居的，你不可欺压他。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。