城里的

A few weeks before Independence Day, I noticed a fireworks stand in a parking lot in our city.

在独立日的前几个星期，我注意到了我们城里的一个停车场上的一次烟火。

And their dead bodies will lie in the street of the great city which mystically is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.

启11：8他们的尸首就倒在大城里的街上。这城按著灵意叫所多玛、又叫埃及、就是他们的主钉十字架之处。

A PEDICURIST in a mountain town in central China has become a heroine to many of the country's internet-users and a bane to many bureaucrats.

中国中部一个山区小城里的一位修脚工，已经成为许多中国网民心目中的女英雄，和许多官僚的眼中钉。

Thus it was said in the town, when the Bishop does not indulge in the cheer of a cure, he indulge s in the cheer of a trappist

城里的人都说："主教不吃神甫菜的时候，就吃苦修会的修士菜。"

Even the very dust of your city, which cleaves on us, we do wipe off against you: notwithstanding be all of you sure of this, that the kingdom of God has come nigh unto you.

011 说：就是你们城里的尘土黏在我们的脚上，我们也当著你们擦去。虽然如此，你们该知道神的国临近了。

And he brought out the people that were in it, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes. Even so dealt David with all the cities of the children of Ammon.

20：3 将城里的人拉出来，放在锯下，或铁耙下，或铁斧下（或作强他们用锯，或用打粮食的铁器，或用铁斧作工），大卫待亚扪各城的居民都是如此。

And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brick-kiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon.

12：31 将城里的人拉出来，放在锯下，或铁耙下，或铁斧下，或叫他经过砖窑（或作强他们用锯，或用打粮食的铁器，或用铁斧作工，或使在砖窑里服役）。大卫待亚扪各城的居民都是如此。

And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pa through the brick-kiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon.

12：31 将城里的人拉出来，放在锯下，或铁耙下，或铁斧下，或叫他经过砖窑（或作强他们用锯，或用打粮食的铁器，或用铁斧作工，或使在砖窑里服役）。大卫待亚扪各城的居民都是如此。

Now, therefore, let us all do as I say: let us sail back to our own land, for we shall not take Troy.

我们永远抢攻不下路面宽阔的伊利昂！●家住城里的人为计：换言之，不包括特洛伊的盟军。

AS THE lunar new year holiday winds down in China, millions of workers are expected to stream back from the countryside to jobs in the cities.

随着中国新春假期的结束，成百上千的农民工将返回到城里的工作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。