城邦

200 Years, a number of historians have described as a "city-state" a small country.

一、二百年内，陆续出现了一批史家称为"城邦"的小国。

In terms of its entirety and basic tendency nomocracy is a special social form in the city-state era of Ancient Greece.

就其总体和基本趋势而言，法治是古代希腊城邦时期的一种社会状态。

Each city-state had its own arena, with the largest and oldest being in Kaon .

每个城邦都有自己的竞技场，最大的也是最古老的竞技场位于Kaon。

We shall by justice value the real city-state .

现实的城邦应以正义为标准。

We may, today, for reference of the current construction of harmonious society in China, inspect his ideology of ruling by law and virtue and the civism of city-state in terms of political development.

我们今天可以从政治发展的角度，审视他的德法兼治的思想以及城邦公民的公民精神，以期对中国当前和谐社会的建设提供有益的借鉴。

Athens, the most powerful city-state, governed itself with an early form of direct democracy founded by Athenian noble Cleisthenes .

雅典贵族和克里斯提尼在这个最强大的城邦建立了早期直接民主制。

The reform of Jean-Jacques Rousseau lays a foundation of democratic politics, Peisistratus' Tyrannos is an omnidirectional development of democracy, while Cleisthenes' reform steadily improves the Government of Athens, and the establishment of the democratic government system are marked by the practice that people are the master of sovereignty.

在漫长的历史进程中，始终伴随着多次重大的社会改革运动，可以说，改革既是雅典民主政治形成与发展的需要，又是民主化进程的推动力。刚诞生的雅典城邦是典型的贵族政治国家。如果把雅典民主政治

They found this arrangement congeal, and attempted whenever they conquered areas of a non-urban culture that was organized on a tribal basis to introduce a similar form of government.

罗马人将这种组织方式固定化，当他们征服了由部落组成的没有城邦文化的地域时也引入一种类似的管理体制。

My paper explores this tension as it unfolds in the normative claims of nation, and those proffered on behalf of universal humanity, of cosmopolis.

本文将审察这种张力关系，这种张力一方面呈现为民族主义的规范权利主张，另一方面显露为对普遍人性，对世界城邦的认同。

As a typical city-state economies, Hong Kong, urban expansion was very limited space, together with the Hong Kong Government is the sole owner of land, awarded to the lowest tax rates in the highlands of the policy, real estate prices in the sought after speculators under repeated record high price, so that cost of living index in Hong Kong were highest in the world.

作为一个典型的城邦经济体，香港，城市扩张的空间十分有限，加上香港政府的唯一拥有者的土地，发包给最低税率在高地的政策，房地产价格的要求投机者后重复记录下高昂的代价，因此，生活费用指数在香港被世界上最高的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。