城邦

In Greek mythology, the goddness Athene gave the olive tree to the people of Athens ,who showed their gratitude by naming the city after her.

在古希腊神话中，女神雅典娜将橄榄树赠予了雅典的民众，为了报答女神的恩惠，当地民众决定以女神的名字命名自己的城邦。

Athens was a polis, a political entity consisting of vast territories -- in this case, Attica and its town, and is not to be confused with an asty.

雅典是一个城邦，即一个由很多领地所组成的政治实体。

Baronial city-state builds a system, in letting what the player participates in whole town revolutionarily build a course, and rather than is confine is in a small home.

宏大的城邦建设系统，让玩家突破性地参与到整个城市的建造过程中，而非是局限在一个小小的家园里。

Baum's absurd worlds of Who-ville and Emerald Cities.

Baum的荒诞世界是一个清新翠绿的城邦。

This is a very special circumstance and he must be removed from the polis ofSparte itself immediately.

这是一个非常特殊的情况，他必须从Sparte本身的城邦立即离开。

Bellerophon was a citizen of Corinth who was exiled owing to a murder which he had committed.

放逐 柏勒罗丰是科林斯。城邦中的一位公民，他因犯谋杀罪而遭到放逐。

Sparta city children from 7 years of age by the state dependent on, and to engage in sports, military training, led a military life.

斯巴达城邦儿童从7岁起就由国家抚养，并从事体育、军事训练，过着军事生活。

His mission having accomplished a common people having no way to be completed in Yilisi city-state, ability just sweeps the clean king less than the half of the day being heaped up with byre of the cow dung , the king does not think that promising , Helakele fulfilling the cattle giving to 300 as a gift's have driven a king away being angry but.

他在伊利斯城邦完成了常人无法完成的任务，不到半天功夫便扫干净了国王堆满牛粪的牛棚，但国王不想履行赠送300头牛的许诺，赫拉克勒斯一气之下赶走了国王。

Let's boat in the river of history to enjoy the course of the civilization's development, listen to the chanty of Egyptian Nile, smell the aroma of paddy from the two rivers valley in the west Asia, have a holy bath in the Ganges of India in the south Asia, casting net in the Changjiang River and Yellow River of China ,enjoy the democracy lamp of Grecian city-state in aegean sea, taste the free drink of the Mississippi, let's view and admire the great billow hit the shore, the sea and the sky have the same color, so our noble heart would be soul-stirring.

驾一页扁舟沿着历史的长河去回顾文明的历程吧，听埃及尼罗河上的船歌，闻西亚两河流域的稻香，在南亚的印度河、恒河感受一次圣浴，到中国的黄河、长江流域撒网，观古希腊的爱琴海城邦的民主灯火，品大洋彼岸的密西西比河的自由琼浆，让我们领略惊涛拍岸、水天一色，令尊贵的心灵荡气回肠

In ancient time, the interest of city-state is highest interest.

在古代，城邦的利益是最高利益。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。