城邦

The Achaean League included all the states of Peloponnesus except Sparta, and the Aetolian Federation, nearly all of central Greece except Athens.

亚该亚联盟包括伯罗奔尼撒半岛上除斯巴达以外的所有城邦，埃托利亚联合会包括希腊中部除雅典以外几乎的所有地区。

And fell under the hegemony of the Akkadian kingdom which was based in Akkad, the city that was later

城邦的控制权而归属与阿卡德王国基于古巴比伦阿卡德地区的霸权之下。

He had conquered most of the states of coastal Anatolia, including the cities of the Ionians.

他已经征服了沿海安纳托利亚的多数城邦，包括爱奥尼亚城。

These colonies, called 'Karum', the Akkadian word for 'port', were attached to Anatolian cities, but physically separate, and had special tax status.

这些殖民地，称为"库坎"，是阿卡德语的"港口"，附属于安纳托利亚的城邦，但从地理上分隔，有特别的税收。

And large-scale city-state war may erupt at any time more, let whole game pass queasy and ankylose the highest balance that achieves game fun and commercial value.

而大规模的城邦战争更是随时可能爆发，让整个游戏通过动荡和胶着达到游戏乐趣和商业价值的最高平衡。

But my nature is rational and social; and my city and country, so far as I am Antoninus, is Rome, but so far as I am a man, it is the world.

但我的本性是理性和社会性，是我的城邦和国家，是安东尼的后裔，是罗马，是一个男人，我的本性是这个世界。

In the Discourses, Epictetus comments on man's relationship with the world: Each human being is primarily a citizen of his own commonwealth; but he is also a member of the great city of gods and men, where of the city political is only a copy.

爱比克泰德在《语录》中注释了人与世界的关系：每个人首先是自己共和国的公民；但他也是众神与众人伟大之城的成员，政治城邦不过是它的副本。

Born from the earth, as in the legend of Erichthonius and had themselves chosen their own protector, the poliad deity Athena, who gave her name to the city.

许多石碑和雕塑作品所描绘的建城传说，一直在提醒着人们：雅典人是"出生之土地"；雅典人也为自己选择了城邦保护神，即守护女神雅典娜，雅典城也因她而得名。

Born from the earth, as in the legend of Erichthonius and had themselves chosen their own protector, the poliad deity Athena, who gave her name to the city.

许多石碑和雕塑作品所描绘的建城传说，一直在提醒着人们：雅典人是&出生之土地&；雅典人也为自己选择了城邦保护神，即守护女神雅典娜，雅典城也因她而得名。

This initially took the form of glorifying the city state: the city state was the world.

这种观点最初是以赞美城邦的形式出现的：城邦国家就是世界。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。