城邦

B.c. and was later a Roman province. An independent state after a.d.1204, Epirus was conquered by the Turks in the15th ''.

世纪'。''''。'达到'。''全盛，后成罗马帝国一省，公元1204年成为一自由城邦，15''。

They did so, first, in the Fertile Crescent, the sweep of productive land that ran through Iraq , Syria , Jordan and Palestine , from which Jericho , Ur , Nineveh and Babylon would emerge.

最早期出现的是在新月沃地的城邦，肥沃的连绵大地贯穿了伊拉克、叙利亚、约旦、巴基斯坦腹地；杰里科、乌尔、尼尼微、古巴比伦王朝曾在这里闪现。

They did so, first, in the Fertile Crescent, the sweep of productive land that ran throughIraq, Syria, Jordan and Palestine, from which Jericho, Ur, Nineveh and Babylon would emerge.

最早期出现的是在新月沃地的城邦，肥沃的连绵大地贯穿了伊拉克、叙利亚、约旦、巴基斯坦腹地；杰里科、乌尔、尼尼微、古巴比伦王朝曾在这里闪现。

Roman rule left a legacy of large town and city sites like London and Chester and a series of ruler-straight roads and defensive walls like Hadrian's Wall on the northern borders.

罗马统治留下很多遗产，有巨大的城镇和城邦，例如伦敦和切斯特，有一系列笔直的道路，有防御用的围墙，例如北部边境处的Hadrian's Wall。

King Tut's full birth name, or nomen, was Sa re Tutankhaten Heqaiunushema, which means,"Son of Re, Living Image of the Aten, Ruler of Upper Egyptian Iunu." After becoming Pharaoh, King Tut changed his birth name from Tutankhaten to Tutankhamun, meaning "Living Image of Amun." Iunu was a city near modern-day Cairo which was called Heliopolis ("City of the Sun") by the Greeks.

图特王的名字为萨瑞图坦卡吞荷卡那舍玛（就是十八王朝的图坦卡蒙了），这个名字的意思是&瑞神之子，阿吞神的代表，埃及之主人&，在他成为法老之后该自己的名字为图坦卡蒙，&阿蒙神人间的代表&Iunu是距离现代开罗较近的一座城市，即太阳城（就是阿蒙霍特普四世，阿肯纳吞建造的城市），希腊人叫这里赫里奥普里斯，polis即为城邦的意思。

At the same time, the center of double-entry bookkeeping transferred from north Italy to Holland, German, and England etc.

与此相适应，从十六世纪起复式簿记发展的中心由意大利北部城邦先后转向到荷兰、德国及英国。

Nobody was certain whether the Knights had blackmailed the Vatican or whether the Church simply tried to buy the Knights' silence, but Pope Innocent II immediately issued an unprecedented papal bull that afforded the Knights Templar limitless power and declared them "a law unto themselves"—an autonomous army independent of all interference from kings and prelates, both religious and political.

不知是武士团敲诈了梵蒂冈城邦，还是天主教会想买通他们，伊诺森八世教皇立即下达了一个通告，赋予&圣殿武士团&至高无上的权力，宣布&他们的意志就是法律&，国王、教士都不得以宗教或政治手段干涉这支独立自主的军队。这样的通告是史无前例的。

They have even placed their own Pope Innocent IV in Rome.

热那亚是个机会与威胁并存的城邦国家。

Million years ago, Pythagoras was born in Miri are near Samos (now the eastern island of Greece)- the main island of Ionian Islands, one of the cities at this time is is in the zenith period, in the economic, cultural and other fields are far ahead of mainland Greece, the various city-states.

元前580年，毕达哥拉斯出生在米里都附近的萨摩斯岛——爱奥尼亚群岛的主要岛屿城市之一，此时群岛正处于极盛时期，在经济、文化等各方面都远远领先于希腊本土的各个城邦。

In 1948, Sir Ludwig Guttmann organized a sports competition involving World War II veterans with a spinal cord injury in Stoke Mandeville, England.

古希腊是一个尚武的民族，在当时古希腊民族是以城邦为单位的分散小国。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。