城邦

At the Opening Ceremony, more than 10,500 athletes marched together, representing 204 republics, theocracies, city-states, protectorates and even a certain island that competes under the name of Chinese Taipei.

在开幕式上，超过10500名运动员参加了入场仪式，代表了204个共和国，神权国家，城邦，保护国，甚至还有一个小岛以&中华台北&的名义参赛。

There were cities in the vicinities of Beijing by the 1st millennium BC, and the capital of the State of Yan, one of the powers of the Warring States Period (473-221 BC), Ji, was established in present-day Beijing.

公元前1000年左右，北京一带就出现了一些城邦。战国时期这里成为燕国的首都，金在北京现在的位置建立了政权。

Electric configuration: SENED transducer,"LG" programmable controller,"OMRON" relay, France TE contactor, switch, Taiwan city-state electrical machine, text operation platform

电气配置：&施耐德&变频器，&LG&可编程控制器，&OMRON&继电器，法国&TE&接触器、开关，&城邦&电机，文本操作台。

From late second century BC Roman history was seen as a series of stages in an ever-deepening crisis, Republic at the basic of city-state started to collapse, the demands of Italian allied communities were very strong for their equal rights with Romans.

至公元前 2世纪末，罗马版图已经扩展到整个地中海区域，建立在城邦制基础上的罗马共和国开始面临危机，各类矛盾不断激化，其中意大利同盟者要求合法权利的呼声日益高涨。

Woodblock printings of dictionaries and almanacs and Buddhist scriptures were in circulation.

七世纪六十年代，中国的力量不仅在塔里木盆地、准噶尔盆地、伊犁河流域牢牢扎根，甚至扩展到中亚的许多城邦。

Scatters the peninsula north west in Greek uncle Luo Benni the Elis city-state, some name is the Olympia the small place, the brook murmur, the forest onion, has a liking for does not have with the Greek other place what to be different.

在希腊伯罗奔尼撒半岛西南部的伊利斯城邦，有一个名叫奥林匹亚的小地方，溪流潺潺，林木葱茏，看上去与希腊别的地方没有什么不同。

Chichén Itzá, the most famous Mayan temple city, served as the political and economic center of the Mayan civilization.

奇琴伊查是玛雅古国最著名的城邦遗址，曾是古玛雅文明的政治和经济中心。

Chichén Itzá the most famous Mayan temple city served as the political and economic center of the Mayan civilization.

位于墨西哥尤卡塔半岛上的奇琴伊查是玛雅古国最着名的城邦遗址，它曾是古玛雅文明的政治和经济中心。

Chichén Itzá, the most famous Mayan temple city, served as the political and economic center of the Mayan civilization.

位于墨西哥尤卡塔半岛上的奇琴伊查是玛雅古国最著名的城邦遗址，它曾是古玛雅文明的政治和经济中心。

The other winners included: the Chichén Itzá ruins in Mexico, the Great Wall of China, Peru's Machu Picchu, Petra in Jordan and the Colosseum in Italy.

其他当选的还有：墨西哥奇琴伊察玛雅城邦遗址（the Chichén Itzá ruins）、中国万里长城、秘鲁马丘比丘印加遗址、约旦佩特拉古城和义大利古罗马斗兽场）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。