城邦

In chapter four, I briefly investigate that it is under the smoke screen of preserving autonomy that Greece became a political appanage of Macedon, and subsequently passed under the domination of the Roman Empire.

第四部分：简析正是在维护城邦自治的烟幕下，希腊城邦先后沦入马其顿和罗马的治下的命运。

He thought that the real justicial city-state in which the combination of knowledge and politics was perfect.

他认为真正正义的城邦是知识与政治完美结合的城邦，这是本文的主要内容。

The Western city-state society actually is the state based on the city.

西方古代城邦社会实际上就是以城邦为基础的国家。

Political leadership in the form of the free 'demagogue' who grew from the soil of the city state is of greater concern to us; like the city state, the demagogue is peculiar to the Occident and especially to Mediterranean culture.

在自由煽动家形式上的政治领导人，从城邦的土壤中成长起来，是与我们关系最密切的，像城邦一样，煽动家是欧美国家特有的，尤其是对于地中海文化圈。

Directly across the gulf, the ancient city-state of Kolonna on Aigina likely was a rival of the emerging city-state of Mycenae, which sits about 40 miles inland to the west, during the period between 1400 and

直接穿过该海湾，对面位于艾伊娜岛的古希腊城邦科罗娜很可能就是这座新发现的迈锡尼城邦的敌国。

In order to investigate the public principle of Greek Polis Democracy Practice, historical analysis and document analysis are used.

为了考察希腊城邦民主实践的公共性原则，采取历史分析和文献解析的方法，通过对其中透现的公共性原则的研究，明确了希腊城邦民主实践的奋共性原则及其对公共管理的现实意义。

The sophist Protagoras came to the democratic city of Athens in order to educate human beings, or teach for pay the art of administering well the affairs of one's household and of the city by deed and by speech, the political art.

智者普罗塔哥拉来到民主的城邦——雅典，是为了教育人们，或者是为了有偿地教授行政艺术，一种通过实际行动和演说将家族和城邦的事务都管理得出色的技能，一种政治术。

This is the biggest difference with the city-states of economies, economies in the city-states of the land supply and a lack of high prices in domestic support.

这一点是与城邦经济体的最大差别，因此在城邦经济体中由于土地供应而出现的高房价在国内得不到支持。

When the two peoples clashed, the Sumerians gradually lost control over the city-states they had so brilliantly created and fell under the hegemony of the Akkadian kingdom which was based in Akkad, the city that was later to become Babylon.

当着两个民族冲突时，苏美尔人逐渐的失去了他们辉煌的创造的城邦的控制权而归属与阿卡德王国基于古巴比伦阿卡德地区的霸权之下。这个城邦后来便成为了巴比伦。

When the two peoples clashed, the Sumerians gradually lost control over the city-states they had so brilliantly created and fell under the hegemony of the Akkadian kingdom which was based in Akkad, the city that was later to become Babylon.

当著两个民族冲突时，苏美人逐渐的失去了他们辉煌的创造的城邦的控制权而归属与阿卡德王国基於古巴比伦阿卡德地区的霸权之下。这个城邦后来便成为了巴比伦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。