城邦

The Renaissance movement in Germany is due largely to the influence of Italian scholars and to the teaching of the Brothers of the Common Life in their school at Deventer.11 The close political relations existing between the German States and the cities of Northern Italy, the mission of Petrarch to the court of Charles IV., the intermingling of German and Italian scholars at the councils of Constance, Florence, and Basle, and the exertions of Aeneas Sylvius, afterwards Pius II., during his term of office as Chancellor of Frederick III., helped largely to promote the study of the classics in Germany, especially when the invention and development of the art of printing had solved the difficulty of procuring manuscripts.

德国的文艺复兴主要是受到了意大利学者的影响，以及丹文特的共同生活弟兄会的教导。德国联邦和北意大利城邦亲密的政治联系，派遣到查尔斯四世皇廷的意大利诗人团，康斯坦斯，佛罗伦萨，巴塞尔混杂的德意学者，以及埃涅阿斯·西尔维斯在担任佛里德里克总理的任期间所作的努力，极大的帮助了德国的古典主义学习，尤其是印刷术的发明和传播，解决了手稿搜集的难题。

A kinship group constituting an intermediate division in the primitive structure of the Hellenic tribe or phyle,consisting of several patrilinear clan s,and surviving in classical times as a territorial subdivision in the political and military organization of the Athenian state.

胞族在希腊部落或宗族的原始结构中，构成中间分类的亲属集团，包括几个父亲家族，在古典时期又存留下来，成为雅典城邦的政治合军事组织的领地亚分支

A kinship group constituting an intermediate division in the primitive structure of the Hellenic tribe or phyle , consisting of several patrilinear clans , and surviving in classical times as a territorial subdivision in the political and military organization of the Athenian state .

胞族在希腊部落或宗族的原始结构中，构成中间分类的亲属集团，包括几个父亲家族，在古典时期又存留下来，成为雅典城邦的政治合军事组织的领地亚分支来源：词友

As for Athens polis, religion was the interactive faith of city and country.

对于雅典城邦来说，宗教是城市与乡村互动的信仰。

He must remain in or around Sparte, but not enter any other polis during this time.

他必须留在斯巴达或周围，但不能在这段时间内进入任何其他城邦。

Justice is also the kindness of polis politics, which is managing by law.

公正也是城邦政治的善，这就是以法治理。

If we look at your average medieval town or your average Greek polis

如果我们看看一般的中世纪城镇或希腊城邦

He elaborated his political theory based on the actuality of Greek polis on the basis of predecessors.

他在前人理论基础上，立足于希腊城邦的现实来阐发其政治理论。

This dissertation aims to reveal the origin of the Polis.

本文旨在探讨古希腊城邦是如何形成的。

Can there be a polis whose citizens only know each other through the Internet?

能有一个城邦，那里的公民仅仅通过国际互联网彼此熟悉吗？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。